chore(release): v0.3.0

Etappe 3: LXC, Ubuntu, Profil-Editor, Vorlagen, Profile im Template, SSH-Schlüssel, Template-Bau ohne SSH.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,18 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ## [Unveröffentlicht]
 
+### Hinzugefügt
+
+### Geändert
+
+### Behoben
+
+### Entfernt
+
+### Sicherheit
+
+## [0.3.0] – 2026-10-12
+
 ### Hinzugefügt
 - Template-Bau ohne SSH zum Node: über eine Bau-Adresse installiert ProxDeploy den Guest-Agent per SSH in der Vorbereitungs-VM (#021)
 - SSH-Schlüssel in den Einstellungen hinterlegen (persönlich und, für Admins, Team-Schlüssel); sie kommen automatisch in jeden Gast – auch per API/CLI ohne Angabe – und sind im Assistenten abwählbar (#015)
@@ -17,17 +29,11 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 - LXC-Container ausrollen: Container-Template prüfen und laden, anlegen (unprivilegiert, nesting für docker), Netz, Provisionierung per `pct exec` über Node-SSH oder per SSH in den Container mit einem Bereitstellungsschlüssel (#009)
 - Profile kennen die festen Bedingungen `if: vm` und `if: lxc` (#009)
 
-### Geändert
-
 ### Behoben
 - Verbindungstest meldete „Template-Bau per API“ auch dann, wenn der Guest-Agent mangels SSH gar nicht ins Template käme (#021)
 - chrony wird in Containern nicht mehr installiert – ohne CAP_SYS_TIME scheiterte dort das Profil base (#009)
 - SSH-Härtung auf Ubuntu 24.04 scheiterte an fehlendem /run/sshd (#009)
 
-### Entfernt
-
-### Sicherheit
-
 ## [0.2.0] – 2026-10-12
 
 ### Hinzugefügt