chore(release): v0.4.0

Etappe 4: CLI proxdeploy in Go, API-Tokens, kurze Anfragen, OpenAPI. Abnahme auf pve-demo per batch (VM 107, CT 108).

Closes #013

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

cli/api/openapi.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "openapi": "3.0.3",
   "info": {
     "title": "ProxDeploy API",
-    "version": "0.3.0",
+    "version": "0.4.0",
     "description": "REST-API von ProxDeploy – dieselbe für Web-GUI und CLI. Fehler: `{ fehler: { code, nachricht, hinweis?, felder? } }`."
   },
   "servers": [