fix(proxmox): vorübergehende Störungen wiederholen statt abbrechen

Der Feldtest auf einem ausgelasteten pve-demo scheiterte an Verbindungswacklern, nicht an Proxmox: pveproxy meldete „Broken pipe“ (Backend weg), schloss Keep-Alive-Verbindungen, Storage-Abfragen dauerten 15 s. GET wird bis zu dreimal wiederholt, Schreibendes nur bei sicher nicht angekommener Anfrage; Schreibaufrufe dürfen 120 s dauern, Keep-Alive 2 s.

Refs #020

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

cli/internal/befehle/batch.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package befehle
 
 import (
+	"bytes"
 	"errors"
 	"fmt"
 	"os"
@@ -189,11 +190,22 @@ func (u *umgebung) batchBefehl() *cobra.Command {
 			fehlgeschlagen := 0
 
 			if trocken {
-				for nr, e := range eintraege {
-					if nr > 0 && !u.opt.json {
-						fmt.Fprintln(u.aus)
+				ausgegeben := false
+				for _, e := range eintraege {
+					// Leerzeile nur zwischen Blöcken, die auch etwas ausgeben (mit --quiet bleiben gute stumm).
+					puffer := &bytes.Buffer{}
+					ziel := u.aus
+					u.aus = puffer
+					err := u.trockenlauf(ctx, c, e.anfrage, e.name)
+					u.aus = ziel
+					if puffer.Len() > 0 {
+						if ausgegeben && !u.opt.json {
+							fmt.Fprintln(u.aus)
+						}
+						_, _ = u.aus.Write(puffer.Bytes())
+						ausgegeben = true
 					}
-					if err := u.trockenlauf(ctx, c, e.anfrage, e.name); err != nil {
+					if err != nil {
 						var ef *exitFehler
 						if !errors.As(err, &ef) || !ef.gemeldet {
 							u.fehlerMelden(err)