fix(proxmox): vorübergehende Störungen wiederholen statt abbrechen

Der Feldtest auf einem ausgelasteten pve-demo scheiterte an Verbindungswacklern, nicht an Proxmox: pveproxy meldete „Broken pipe“ (Backend weg), schloss Keep-Alive-Verbindungen, Storage-Abfragen dauerten 15 s. GET wird bis zu dreimal wiederholt, Schreibendes nur bei sicher nicht angekommener Anfrage; Schreibaufrufe dürfen 120 s dauern, Keep-Alive 2 s.

Refs #020

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/proxmox-mock/mock.ts

@@ -26,6 +26,8 @@ export type MockAntwort = {
   statusText?: string;
   data?: unknown;
   errors?: Record<string, string>;
+  /** Verbindung ohne Antwort hart trennen – wie ein pveproxy, der eine Keep-Alive-Verbindung schließt. */
+  trennen?: boolean;
 };
 export type MockRoute = (
   anfrage: MockAnfrage,
@@ -124,6 +126,10 @@ export class ProxmoxMock {
           if (!treffer) continue;
           try {
             const antwort = await route(anfrage, treffer);
+            if (antwort.trennen) {
+              res.socket?.destroy();
+              return;
+            }
             senden(antwort.status ?? 200, antwort.statusText ?? "OK", {
               data: antwort.data ?? null,
               ...(antwort.errors ? { errors: antwort.errors } : {}),