fix(adapter): Benutzer anlegen, auch wenn die Gruppe schon existiert

Ubuntu 22.04 bringt eine Gruppe „admin“ mit; heißt der Gast-Benutzer so, brach useradd mit Code 9 ab (gefunden im Feldtest auf pve-demo). Der Container-Test legt jetzt diese Lage nach und lief seit pnpm 12 nicht mehr (pnpm -s gibt es dort nicht).

Refs #020

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/engine/adapter/debian.ts

@@ -119,7 +119,9 @@ setupcon --save-only >/dev/null 2>&1 || true
     const name = q(b.name);
     const schluessel = b.sshSchluessel.join("\n") + "\n";
     const zeilen = [
-      `id -u ${name} >/dev/null 2>&1 || useradd -m -s /bin/bash ${name}`,
+      // Gibt es schon eine gleichnamige Gruppe (Ubuntu 22.04 bringt „admin“ mit), wird sie die
+      // Primärgruppe – sonst bricht useradd mit Code 9 ab.
+      `id -u ${name} >/dev/null 2>&1 || { if getent group ${name} >/dev/null; then useradd -m -s /bin/bash -g ${name} ${name}; else useradd -m -s /bin/bash ${name}; fi; }`,
       `pd_home="$(getent passwd ${name} | cut -d: -f6)"`,
       `install -d -m 0700 -o ${name} -g ${name} "$pd_home/.ssh"`,
       // Schlüssel ergänzen statt ersetzen: cloud-init hat sie bei VMs vielleicht schon eingetragen.