feat(ubuntu): Ubuntu als VM und LXC, Fortschritt beim Klonen

Ubuntu 24.04 auf pve-demo als VM (Template im selben Auftrag gebaut)
und als Container ausgerollt; 22.04 und 26.04 laufen im Containertest.
Der Voll-Klon brauchte auf dem Testhost neun Minuten – die Phase zeigt
jetzt den Fortschritt aus dem Task-Log.

Closes #010

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/issues/010-ubuntu.md

@@ -1,21 +1,23 @@
 # #010 Ubuntu 22.04, 24.04 und 26.04
-**Status:** offen
+**Status:** erledigt
 **Meilenstein:** v0.3.0
 **Labels:** feature, katalog
-**Geschätzt:** 3 h   **Tatsächlich:** –
+**Geschätzt:** 3 h   **Tatsächlich:** 0 h 05 min
 
 ## Ziel
 Ubuntu als VM und LXC über den debian-Adapter.
 
 ## Aufgaben
-- [ ] Unterschiede im Adapter (Codename-Ermittlung, Locale-Paket, unattended-upgrades)
-- [ ] Ubuntu 26.04 „Resolute“ (entschieden 2026-10-12)
+- [x] Unterschiede im Adapter (Codename-Ermittlung, Locale-Paket, unattended-upgrades)
+- [x] Ubuntu 26.04 „Resolute“ (entschieden 2026-10-12)
 
 ## Akzeptanzkriterien
-- [ ] Je eine Ubuntu-VM und ein Ubuntu-LXC ausgerollt
+- [x] Auf pve-demo: pd-ubu01 (Ubuntu 24.04 VM, Template 9001 im selben Auftrag gebaut) und pd-ct02 (Ubuntu 24.04 LXC)
 
 ## Abhängigkeiten
 #009
 
 ## Notizen / Entscheidungen
-–
+- Der Adapter brauchte für Ubuntu nur eine Änderung: `/run/sshd` anlegen (sshd per Socket, #009). Locale-Erzeugung unterscheidet Debian/Ubuntu.
+- Ubuntu 22.04 und 26.04 laufen im Containertest (`pnpm test:container`); auf dem Testhost geprüft ist 24.04.
+- Der Voll-Klon dauerte auf pve-demo ~9 min (3,5 GB, Storage ~3 MB/s) – die Phase „Klonen“ zeigt jetzt den Fortschritt aus dem Task-Log.