Ubuntu 22.04 bringt eine Gruppe „admin“ mit; heißt der Gast-Benutzer so, brach useradd mit Code 9 ab (gefunden im Feldtest auf pve-demo). Der Container-Test legt jetzt diese Lage nach und lief seit pnpm 12 nicht mehr (pnpm -s gibt es dort nicht). Refs #020 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>