Merge branch 'main' into feat/7-domain-check

# Conflicts:
#	src/components/domain-admin.tsx

docs/funktionen.md

@@ -122,6 +122,17 @@ Liste steht dort „statisch“ und ein Strich.
 Wer nach dem Ablegen den Inhalt ändert, bekommt das Ablegen erneut angeboten —
 der vorherige Eintrag bleibt als eigener Schnappschuss bestehen.
 
+**Dublettenprüfung.** Liegt in derselben Gruppe schon ein statischer Code mit
+identischem Inhalt, hält das Ablegen an und zeigt, welcher Eintrag das ist und
+wann er entstand. Der Knopf heißt dann **Trotzdem ablegen** — eine Warnung,
+keine Sperre: Zwei Fassungen desselben Codes können gewollt sein.
+
+Verglichen wird nur der Inhalt, nicht die Gestaltung. Derselbe Code in
+Schwarz-Weiß und in Hausfarben gilt also als Dublette — was er streng
+genommen auch ist, denn gescannt wird beides Mal dasselbe. Dynamische Codes
+bleiben außen vor: Zwei Kurz-Links auf dasselbe Ziel sind der Normalfall,
+sobald zwei Kampagnen getrennt gezählt werden sollen.
+
 ### Der Kurz-Link
 
 Ohne eigene Angabe entsteht er aus acht Zeichen eines Alphabets ohne