diff --git a/update.ps1 b/update.ps1
index 9e4d3f2..eed2377 100644
--- a/update.ps1
+++ b/update.ps1
@@ -71,7 +71,7 @@ git fetch --quiet origin
 if (-not $?) { Stop-WithError 'Der Remote ist nicht erreichbar.' }
 
 # --ff-only: lieber abbrechen als eine Merge-Situation erzeugen.
-git merge --ff-only "origin/$branch"
+git merge --ff-only --quiet "origin/$branch"
 if (-not $?) {
   Stop-WithError 'Der lokale Stand lässt sich nicht ohne Merge aktualisieren. Bitte von Hand prüfen.'
 }
diff --git a/update.sh b/update.sh
index 7c581d7..2e32282 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -72,7 +72,7 @@ info "Hole neuen Stand von origin/$BRANCH …"
 git fetch --quiet origin
 # --ff-only: lieber abbrechen als eine Merge-Situation erzeugen, die auf einem
 # Server niemand auflösen will.
-git merge --ff-only "origin/$BRANCH" ||
+git merge --ff-only --quiet "origin/$BRANCH" ||
   fail "Der lokale Stand lässt sich nicht ohne Merge aktualisieren. Bitte von Hand prüfen."
 
 AFTER="$(git rev-parse HEAD)"