update.sh bzw. update.ps1 holen den neuen Stand und bauen den Stack neu:
- Bricht ab, wenn git, docker compose oder die .env fehlen.
- Bricht ab, wenn es lokale Aenderungen gibt — ein "git pull" wuerde dort
im Konflikt enden.
- Holt den Stand mit "git merge --ff-only" und zeigt die neuen Commits.
- Baut nur neu, wenn es tatsaechlich Aenderungen gab (--force erzwingt es).
- Wartet, bis die Anwendung auf APP_PORT antwortet, und gibt bei Zeitablauf
das Container-Protokoll aus, statt stillschweigend Erfolg zu melden.
- Zeigt zum Schluss die Migrationszeilen aus dem Start und den Status.
- --prune raeumt auf Wunsch verwaiste Images auf, die bei jedem Neubau
zurueckbleiben.
README um einen Abschnitt "Aktualisieren" ergaenzt.