Ein statischer Code traegt seinen Inhalt selbst — zweimal derselbe Inhalt
ergibt zweimal exakt dasselbe Bild. Bisher entstand der zweite Eintrag
stillschweigend.
Das Anlegen antwortet nun mit 409 und nennt den vorhandenen Eintrag samt
Namen und Datum; die Oberflaeche zeigt das als Warnung mit dem Knopf
"Trotzdem ablegen". Eine Rueckfrage, keine Sperre — zwei Fassungen
desselben Codes koennen gewollt sein.
Verglichen wird Typ und Inhalt innerhalb der Gruppe, nicht die Gestaltung.
Dynamische Codes bleiben aussen vor: zwei Kurz-Links auf dasselbe Ziel
sind der Normalfall, sobald getrennt gezaehlt werden soll.
ApiError traegt dafuer jetzt Status und Antwortkoerper — eine gemeldete
Dublette ist keine Sackgasse, sondern eine Rueckfrage.
Refs #6