chore(gitea): Issues nach Gitea, Basic-Auth fuer Konto-Passwort (#030)

In den Git-Zugangsdaten steht das Konto-Passwort, kein API-Token. Gitea
nimmt es nur per Basic-Auth an; das Skript erkennt das jetzt selbst.
Alle 30 Issues mit Labels und Meilensteinen uebertragen. Neu: #031
Rotation des Deployment-Keys und #032 Nacharbeiten fuer 1.0.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/gitea-issues.ts

@@ -76,14 +76,15 @@ class Gitea {
   constructor(
     private readonly basis: string,
     private readonly repo: string,
-    private readonly token: string,
+    /** Fertiger Wert fuer den Authorization-Header (`token …` oder `Basic …`). */
+    private readonly autorisierung: string,
   ) {}
 
   private async anfrage<T>(pfad: string, optionen: RequestInit = {}): Promise<T> {
     const antwort = await fetch(`${this.basis}/api/v1/repos/${this.repo}${pfad}`, {
       ...optionen,
       headers: {
-        Authorization: `token ${this.token}`,
+        Authorization: this.autorisierung,
         "Content-Type": "application/json",
         ...optionen.headers,
       },
@@ -149,10 +150,12 @@ function ausRemote(): { basis: string; repo: string } | null {
 }
 
 /**
- * Holt den Token aus den Git-Zugangsdaten (Schlüsselbund oder `~/.git-credentials`).
- * So genügt ein einziger Token für Push und API – er muss nicht zusätzlich in der .env stehen.
+ * Holt die Zugangsdaten aus Git (Schlüsselbund oder `~/.git-credentials`), damit sie nicht
+ * zusätzlich in der .env stehen müssen. Hinterlegt ist dort ein API-Token oder – wie bei
+ * sshkeyvault – das Konto-Passwort; Gitea nimmt beides an, das Passwort aber nur per Basic-Auth
+ * (#030).
  */
-function tokenAusGitCredentials(basis: string): string | null {
+function zugangAusGitCredentials(basis: string): { benutzer: string; geheimnis: string } | null {
   const host = new URL(basis).host;
 
   // Erst die eingerichteten Helfer (z. B. Schlüsselbund), dann zusätzlich die Datei
@@ -167,7 +170,8 @@ function tokenAusGitCredentials(basis: string): string | null {
         stdio: ["pipe", "pipe", "ignore"],
       });
       const passwort = /^password=(.*)$/m.exec(antwort);
-      if (passwort?.[1]) return passwort[1];
+      const benutzer = /^username=(.*)$/m.exec(antwort);
+      if (passwort?.[1]) return { benutzer: benutzer?.[1] ?? "", geheimnis: passwort[1] };
     } catch {
       // Nächste Möglichkeit versuchen.
     }
@@ -186,8 +190,14 @@ async function main() {
   const remote = ausRemote();
   const basis = (process.env.GITEA_URL ?? remote?.basis ?? "").replace(/\/$/, "");
   const repo = process.env.GITEA_REPO ?? remote?.repo ?? "";
-  const token = process.env.GITEA_TOKEN || (basis ? (tokenAusGitCredentials(basis) ?? "") : "");
+  const zugang = process.env.GITEA_TOKEN ? null : basis ? zugangAusGitCredentials(basis) : null;
+  const token = process.env.GITEA_TOKEN || zugang?.geheimnis || "";
   const tokenQuelle = process.env.GITEA_TOKEN ? "Umgebungsvariable" : "Git-Zugangsdaten";
+  // Ein Gitea-Token sind 40 Hex-Zeichen; alles andere ist ein Passwort und geht per Basic-Auth.
+  const autorisierung =
+    process.env.GITEA_TOKEN || /^[0-9a-f]{40}$/.test(token) || !zugang?.benutzer
+      ? `token ${token}`
+      : `Basic ${Buffer.from(`${zugang.benutzer}:${token}`).toString("base64")}`;
 
   const verzeichnis = path.join(process.cwd(), "docs", "issues");
   const issues = await dateienLesen(verzeichnis);
@@ -215,7 +225,7 @@ async function main() {
   }
 
   console.log(`Ziel: ${basis}/${repo} (Token aus: ${tokenQuelle})`);
-  const gitea = new Gitea(basis, repo, token);
+  const gitea = new Gitea(basis, repo, autorisierung);
 
   const vorhandeneLabels = new Map((await gitea.labels()).map((l) => [l.name.toLowerCase(), l.id]));
   const benoetigteLabels = [...new Set(issues.flatMap((issue) => issue.labels))];