feat(uebersicht): echte Zahlen statt Beispieldaten (#026)

Kennzahlen, Hosts mit Abweichung, bald ablaufende Schluessel und letzte
Aktionen kommen aus der Datenbank; die Beispieldaten des Prototyps sind
entfernt. Befunde werden je Host und Benutzer in fester Reihenfolge
zusammengefasst, abgelaufene und noch ausgerollte Schluessel stehen in
Koralle. Anmeldungen bleiben dem Audit-Log vorbehalten, sonst
verdraengten sie auf der Uebersicht alles andere.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/issues/026-uebersicht.md

@@ -1,19 +1,24 @@
 # #026 Übersicht (Dashboard)
-**Status:** offen
+**Status:** erledigt
 **Meilenstein:** v0.5.0
 **Labels:** ui
-**Geschätzt:** 2 h   **Tatsächlich:** –
+**Geschätzt:** 2 h   **Tatsächlich:** 0 h 25 min
 
 ## Ziel
 Kennzahlen, Hosts mit Abweichung, bald ablaufend, letzte Aktionen.
 
 ## Aufgaben
-- [ ] wird zu Beginn der Phase verfeinert
+- [x] Kennzahlen, Hosts mit Abweichung, bald ablaufend, letzte Aktionen aus der Datenbank
 
 ## Akzeptanzkriterien
-- [ ] wird zu Beginn der Phase verfeinert
+- [x] Kennzahlen, Hosts mit Abweichung, bald ablaufend, letzte Aktionen aus der Datenbank
 
 ## Abhängigkeiten
 #021
 
 ## Notizen / Entscheidungen
+- **Alles berechnet, nichts hinterlegt** (`src/server/queries/uebersicht.ts`): Kacheln und Listen können einander nicht widersprechen. Die Prototyp-Beispieldaten sind entfernt.
+- **Hosts mit Abweichung** fasst Befunde je Host und Benutzer zusammen („2 unbekannte Schlüssel · Rechte falsch“, feste Reihenfolge) und zeigt nicht erreichbare Hosts; Link direkt auf die Hostseite.
+- **Bald ablaufend** zeigt auch bereits abgelaufene, noch aktive Schlüssel („abgelaufen · noch ausgerollt“ in Koralle).
+- **Letzte Aktionen** ohne Anmeldungen – die stehen im Audit-Log.
+- Knöpfe nur für passende Rollen (Abgleich: Hosts verwalten; Assistent: Private Keys ausrollen).