Die Huelle bekommt Benutzer und optional den aktiven Pfad als Props und
kennt weder Sitzung noch Datenbank; ohne Pfad ermittelt die Navigation
ihn per usePathname(), weil ein Layout den Pfad nicht kennt. Die
Benutzerermittlung steckt in huellenBenutzerErmitteln(), damit #004 nur
diese Funktion ersetzen muss.
Unter 1024 px klappt die Leiste ein; geschlossen ist sie invisible und
damit auch nicht per Tab erreichbar. Alle Navigationsziele haben eine
Platzhalterseite, damit nichts auf eine 404 fuehrt.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
