feat(admin): Verwaltung fuer Benutzer, Gruppen und das eigene Konto

Setzt die Rechte aus dem vorigen Commit in den Oberflaechen um und
ergaenzt die fehlenden Verwaltungsseiten.

Neu:
- /admin/users  - Konten anlegen, Rolle und Sperre setzen, Passwort
  zuruecksetzen, Gruppenzuordnung je Konto
- /admin/groups - Gruppen anlegen und umbenennen, Mitglieder samt
  Rolle pflegen, zugeordnete Domains einsehen
- /admin/profile - eigenes Konto: Gruppenzugehoerigkeit ansehen und
  das Passwort aendern. Das fehlte bisher vollstaendig, auch fuer
  den einen Administrator.

Domains sind jetzt Administratorsache, weil dort die Gruppe zugewiesen
wird. Kurzlinks, Statistik und QR-Codes richten sich nach der Gruppe:
ein fremder Kurzlink antwortet mit 404 (seine Existenz geht den
Aufrufer nichts an), ein sichtbarer ohne Schreibrecht mit 403.

Geschlossene Luecke: /admin/uploads/{file} pruefte bisher nur, ob
ueberhaupt jemand angemeldet ist. Da alle Logos in einem gemeinsamen
Verzeichnis liegen, war der Dateiname die einzige Huerde. Ausgeliefert
wird jetzt nur noch, was laut Datenbank zu einem Kurzlink aus einer
Gruppe des Aufrufers gehoert.

Die Navigation blendet aus, wofuer die Rechte fehlen - das ist
Bedienkomfort, kein Zugriffsschutz: die Routen pruefen unabhaengig
davon noch einmal.

Der Setup-Assistent legt das erste Konto als Administrator an und
traegt es gleich als Editor der Gruppe "Standard" ein. Ohne das
koennte es zwar verwalten, aber selbst keine Kurzlinks anlegen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

templates/layout.php

@@ -7,6 +7,7 @@
  * @var App\Config $config
  * @var App\Security\Csrf $csrf
  * @var App\Security\Auth $auth
+ * @var App\Security\AccessPolicy $policy
  * @var string $content
  * @var list<array{type:string,message:string}> $flashes
  * @var string $currentPath
@@ -14,6 +15,12 @@
 
 $title = $pageTitle ?? 'Verwaltung';
 $isActive = static fn (string $prefix): bool => str_starts_with($currentPath ?? '/', $prefix);
+
+// Die Navigation zeigt nur, was der angemeldete Benutzer auch aufrufen
+// darf. Die Routen pruefen unabhaengig davon noch einmal - das hier ist
+// Bedienkomfort, kein Zugriffsschutz.
+$isAdmin = $auth->check() && $policy->isAdmin();
+$canCreateLinks = $auth->check() && $policy->canCreateLinks();
 ?>
 <!doctype html>
 <html lang="de">
@@ -36,13 +43,19 @@ $isActive = static fn (string $prefix): bool => str_starts_with($currentPath ??
         <nav class="mainnav" aria-label="Hauptnavigation">
             <a href="<?= $e($url('/admin')) ?>" class="<?= ($currentPath === '/admin' || $currentPath === '/') ? 'is-active' : '' ?>">Übersicht</a>
             <a href="<?= $e($url('/admin/links')) ?>" class="<?= $isActive('/admin/links') ? 'is-active' : '' ?>">Kurzlinks</a>
-            <a href="<?= $e($url('/admin/domains')) ?>" class="<?= $isActive('/admin/domains') ? 'is-active' : '' ?>">Domains</a>
-            <a href="<?= $e($url('/admin/links/new')) ?>" class="btn btn--primary btn--sm">Neuer Kurzlink</a>
+            <?php if ($isAdmin): ?>
+                <a href="<?= $e($url('/admin/domains')) ?>" class="<?= $isActive('/admin/domains') ? 'is-active' : '' ?>">Domains</a>
+                <a href="<?= $e($url('/admin/groups')) ?>" class="<?= $isActive('/admin/groups') ? 'is-active' : '' ?>">Gruppen</a>
+                <a href="<?= $e($url('/admin/users')) ?>" class="<?= $isActive('/admin/users') ? 'is-active' : '' ?>">Benutzer</a>
+            <?php endif; ?>
+            <?php if ($canCreateLinks): ?>
+                <a href="<?= $e($url('/admin/links/new')) ?>" class="btn btn--primary btn--sm">Neuer Kurzlink</a>
+            <?php endif; ?>
         </nav>
 
         <form class="logout" method="post" action="<?= $e($url('/logout')) ?>">
             <?= $csrf->field() ?>
-            <span class="logout__user" title="Angemeldet als"><?= $e($auth->currentUser() ?? '') ?></span>
+            <a class="logout__user" href="<?= $e($url('/admin/profile')) ?>" title="Angemeldet als – zum eigenen Konto"><?= $e($auth->currentUser() ?? '') ?></a>
             <button type="submit" class="btn btn--ghost btn--sm">Abmelden</button>
         </form>
     </div>