Geraeteformular zum Anlegen und Bearbeiten ergaenzen

Schliesst die letzte offene Luecke aus Phase 1. Bis dahin liessen sich Geraete
nur ueber den Import erfassen — fuer einen Bestand richtig, fuer ein einzelnes
nachbeschafftes Geraet umstaendlich.

Neu:
- /geraete/neu und /geraete/<id>/bearbeiten, beide ueber dieselbe Komponente
- Die Lagerung ist ein Umschalter statt zweier Auswahlfelder. Standort und
  Fahrzeug schliessen sich aus; so kann der Fehler gar nicht erst entstehen,
  den die Datenbank sonst abweisen wuerde. Beim Wechsel des Fahrzeugs wird die
  Raumangabe zurueckgesetzt.
- Prueftermin und Lebensdauerende werden beim Tippen vorgerechnet, mit
  denselben Funktionen wie auf dem Server. Beim Speichern rechnet der Server
  erneut und behaelt das letzte Wort.
- Gibt es nur einen Standort, ist er beim Anlegen vorbelegt.
- Knopf "Neues Geraet" in der Liste, "Bearbeiten" auf der Detailseite

Behoben:
- Das Formular stuerzte beim ersten Rechnen ab. Die Vorgabewerte lagen in einem
  "use client"-Modul und wurden von einer Server-Komponente importiert; dort
  kommt nur eine Client-Referenz an, kein Objekt, und das Spreaden ergibt lauter
  undefined. Die Werte liegen jetzt in geraet-formular-werte.ts ohne
  "use client".
- Das Sternchen an Pflichtfeldern wurde von Sprachausgaben mitgelesen
  ("Bezeichnung Stern"). Es traegt jetzt aria-hidden; dass ein Feld ausgefuellt
  werden muss, sagt bereits das required-Attribut.
- Fehlermeldungen in Formularen sind eindeutig ansteuerbar. Next.js haengt
  einen eigenen Routen-Ansager mit der Rolle "alert" in jede Seite.

Tests:
- 7 neue Playwright-Tests zum Formular, darunter die Lagerungsregel und die
  Fristenvorschau
- Zwei davon laufen nicht unter Touch-Emulation: Chromium nimmt dort keine
  zeichenweise Eingabe in Datumsfelder an. Begruendet uebersprungen, die
  Rechnung selbst deckt qr-und-fristen.test.ts ab.
- Insgesamt 104 Unit-Tests und 56 E2E-Tests gruen

Anleitung, Changelog, Devlog, Aufwandsschaetzung und Roadmap fortgeschrieben.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -8,7 +8,35 @@ Die Regeln dazu stehen in [docs/VERSIONIERUNG.md](docs/VERSIONIERUNG.md).
 
 ## [Unveröffentlicht]
 
-Noch nichts. Nächster Schritt ist Phase 2 (Wartungs- und Prüfmanagement).
+Nächster Schritt ist Phase 2 (Wartungs- und Prüfmanagement).
+
+### Hinzugefügt
+
+- **Formular zum Anlegen und Bearbeiten eines Geräts** (`/geraete/neu` und
+  `/geraete/<id>/bearbeiten`). Damit ist die letzte offene Lücke aus Phase 1
+  geschlossen: Ein Neuzugang lässt sich einzeln erfassen, ohne den Umweg über
+  eine Importdatei.
+  - Die Lagerung wird als Umschalter geführt statt als zwei Auswahlfelder, die
+    man versehentlich beide füllen kann.
+  - Prüftermin und Lebensdauerende werden schon beim Tippen ausgerechnet und
+    angezeigt — mit denselben Funktionen, mit denen der Server anschließend
+    rechnet.
+  - Ist nur ein Standort angelegt, wird er vorbelegt.
+- 7 weitere Playwright-Tests zum Formular (nun 58 statt 44, zwei davon unter
+  Touch-Emulation begründet übersprungen).
+
+### Behoben
+
+- **Das Formular stürzte beim ersten Rechnen ab.** Die Vorgabewerte lagen in
+  einem `"use client"`-Modul und wurden von einer Server-Komponente importiert;
+  dort kommt nur eine Client-Referenz an, kein Objekt. Das Spreaden davon ergab
+  lauter `undefined`. Die Werte liegen jetzt in einem eigenen Modul ohne
+  `"use client"`.
+- **Das Sternchen an Pflichtfeldern wurde vorgelesen.** Eine Sprachausgabe
+  nannte das Feld „Bezeichnung Stern". Das Sternchen trägt jetzt `aria-hidden`;
+  dass ein Feld ausgefüllt werden muss, sagt das `required`-Attribut.
+- Fehlermeldungen in Formularen sind eindeutig ansteuerbar (`data-testid`) —
+  Next.js hängt einen eigenen Routen-Ansager mit derselben Rolle in jede Seite.
 
 ## [0.2.0] — 2026-09-03
 

docs/ANLEITUNG.md

@@ -186,6 +186,55 @@ bewusst keine zweite Historie: zwei Quellen könnten auseinanderlaufen.
 
 ---
 
+## 5a. Ein Gerät anlegen oder ändern
+
+![Formular für ein neues Gerät](screenshots/10-geraet-neu-light.png)
+
+Über **Neues Gerät** in der Geräteliste, oder über **Bearbeiten** auf der
+Detailseite eines vorhandenen Geräts. Für größere Bestände ist der Import der
+schnellere Weg; dieses Formular ist für den Neuzugang zwischendurch.
+
+Pflicht sind nur zwei Angaben: **Inventarnummer** und **Bezeichnung**. Alles
+andere kann später nachgetragen werden.
+
+### Der Gerätetyp nimmt Arbeit ab
+
+Wird oben ein Gerätetyp gewählt, gelten dessen Prüfintervall, Prüfvorschrift
+und Lebensdauer — man muss sie nicht eintragen. Die Felder darunter bleiben
+trotzdem änderbar: Was dort steht, überschreibt die Vorgabe für dieses eine
+Gerät. Das braucht man, wenn der Hersteller für eine bestimmte Charge etwas
+anderes vorschreibt.
+
+Ist die Bezeichnung noch leer, wird sie aus dem Typ übernommen.
+
+### „Daraus ergibt sich"
+
+Der graue Kasten zeigt, was aus den Angaben folgt: wann die nächste Prüfung
+fällig wird und wann die Nutzungsdauer endet. Er rechnet beim Tippen mit,
+sodass man vor dem Speichern sieht, was herauskommt. Gerechnet wird mit
+denselben Regeln wie auf dem Server — beim Speichern rechnet dieser erneut und
+behält das letzte Wort.
+
+Steht dort „keine", fehlt entweder das Prüfintervall oder die Indienststellung.
+Das ist kein Fehler: Für Geräte ohne Prüfpflicht ist es der Normalfall.
+
+### Wo liegt es?
+
+Entweder an einem Standort **oder** auf einem Fahrzeug. Der Umschalter lässt
+nur eines von beidem zu — deshalb kann hier gar nicht erst der Fehler
+entstehen, den die Datenbank sonst abweisen würde.
+
+Bei „Auf einem Fahrzeug" lässt sich zusätzlich der Geräteraum angeben. Er darf
+leer bleiben: Manches liegt lose in der Kabine. Wird das Fahrzeug gewechselt,
+wird die Raumangabe zurückgesetzt — der Raum gehört zum Fahrzeug.
+
+Gibt es in der Wehr nur einen Standort, ist er beim Anlegen schon ausgewählt.
+
+> Jede Änderung landet im Verlauf des Geräts. Wer wissen will, wann ein
+> Prüftermin verschoben wurde und von wem, findet es dort.
+
+---
+
 ## 6. Etiketten drucken
 
 Der Bogen ist auf das gängige Format mit **65 Etiketten je DIN-A4-Seite**

docs/AUFWANDSSCHAETZUNG.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Faktoren, die in die Schätzung eingehen:
 | Phase | Inhalt | Vergleichsaufwand | Sitzungszeit geschätzt | Sitzungszeit tatsächlich |
 |---|---|---:|---:|---:|
 | 0 | Fundament | 12–16 PT | — | **1:00 h** |
-| 1 | Stammdaten | 10–14 PT | 2,5–3,5 h | **1:15 h** |
+| 1 | Stammdaten | 10–14 PT | 2,5–3,5 h | **2:05 h** |
 | 2 | Wartung und Prüfung | 18–24 PT | 4,5–6 h | offen |
 | 3 | Einsätze und Übungen | 12–16 PT | 3–4 h | offen |
 | 4 | Kiosk-PWA mit Offline | 16–22 PT | 4–5,5 h | offen |
@@ -72,7 +72,7 @@ das nachträglich einbaut, zahlt ein Vielfaches.
 
 ## Phase 1 — Stammdaten
 
-**Vergleichsaufwand: 10–14 PT** · **Tatsächlich: 1:15 h Sitzungszeit**
+**Vergleichsaufwand: 10–14 PT** · **Tatsächlich: 2:05 h Sitzungszeit** (1:15 h Hauptteil, 0:50 h Nachtrag)
 
 | Baustein | PT |
 |---|---:|
@@ -97,8 +97,11 @@ Tabellenbibliothek nötig war. Nicht eingeplant war die Zeitzonen-Falle in der
 Fristenrechnung; sie hätte in Phase 2 deutlich mehr gekostet, wenn sie erst
 dort aufgefallen wäre.
 
-Offen geblieben ist ein Formular zum einzelnen Anlegen von Geräten
-(geschätzt 0,5 PT), siehe [DEVLOG.md](DEVLOG.md).
+Das zunächst offen gebliebene Formular zum einzelnen Anlegen von Geräten wurde
+als Nachtrag ergänzt — geschätzt waren 0,5 PT, tatsächlich 0:50 h Sitzungszeit.
+Die Hälfte davon ging für zwei Dinge drauf, die nichts mit dem Formular zu tun
+hatten: eine Server/Client-Grenze, die stillschweigend `undefined` liefert, und
+Datumsfelder, die sich in Chromium nicht automatisiert füllen lassen.
 
 ## Phase 2 — Wartung und Prüfung
 

docs/DEVLOG.md

@@ -12,7 +12,65 @@ Die aufgewendete Zeit wandert nach jedem Abschnitt in die Spalte
 |---|---:|---:|---|
 | Phase 0 — Fundament | 1:00 h | 1 | 03.09.2026 |
 | Phase 1 — Stammdaten | 1:15 h | 1 | 03.09.2026 |
-| **Summe** | **2:15 h** | **2** | |
+| Phase 1 — Nachtrag Geräteformular | 0:50 h | 1 | 03.09.2026 |
+| **Summe** | **3:05 h** | **3** | |
+
+---
+
+## 2026-09-03 · Phase 1 — Nachtrag: Geräteformular
+
+**08:30 – 09:20 · 0:50 h**
+
+### Was entstanden ist
+
+Die letzte offene Lücke aus Phase 1: ein Formular zum Anlegen und Bearbeiten
+eines einzelnen Geräts. Bis dahin konnte man Geräte nur über den Import
+erfassen — für einen Bestand richtig, für den einen nachbeschafften Gerät
+umständlich.
+
+| Datei | Inhalt |
+|---|---|
+| `components/stammdaten/geraet-formular.tsx` | das Formular, geteilt von Anlegen und Bearbeiten |
+| `components/stammdaten/geraet-formular-werte.ts` | Typ und Vorgabewerte, bewusst ohne `"use client"` |
+| `components/ui/textarea.tsx` | fehlender Baustein |
+| `app/(app)/geraete/neu/page.tsx` | Anlegen |
+| `app/(app)/geraete/[id]/bearbeiten/page.tsx` | Bearbeiten |
+| `tests/e2e/geraet-formular.spec.ts` | 7 Tests |
+
+### Entscheidungen
+
+**Die Lagerung ist ein Umschalter, keine zwei Auswahlfelder.** Standort und
+Fahrzeug schließen sich aus. Zwei nebeneinanderstehende Felder laden dazu ein,
+beide zu füllen; die Datenbank weist das ab, aber eine Fehlermeldung nach dem
+Absenden ist schlechter als ein Formular, in dem der Fehler gar nicht möglich
+ist. Beim Wechsel des Fahrzeugs wird der Geräteraum geleert — er gehört zum
+Fahrzeug.
+
+**Die Fristen werden schon beim Tippen vorgerechnet.** Wer ein Prüfintervall
+einträgt, sieht sofort, wann die nächste Prüfung fällig wird. Gerechnet wird
+mit denselben Funktionen wie auf dem Server; beim Speichern rechnet der Server
+erneut und behält das letzte Wort. Die Vorschau ist Anzeige, keine Quelle.
+
+**Bei nur einem Standort wird er vorbelegt.** Das ist bei den meisten Wehren
+der Fall, und ein Pflichtfeld weniger ist ein Klick weniger.
+
+### Wo es gehakt hat
+
+| Problem | Ursache | Lösung |
+|---|---|---|
+| Formular stürzte beim ersten Rechnen ab | `LEERES_GERAET` lag im `"use client"`-Modul; eine Server-Komponente bekommt beim Import nur eine Client-Referenz, das Spreaden ergibt `undefined` | Werte in ein eigenes Modul ohne `"use client"` |
+| E2E fand die Felder nicht | `getByLabel` vergleicht den Text des `<label>`, nicht den zugänglichen Namen — am Pflichtfeld steht dort ein Sternchen | Tests suchen über die Rolle; das Sternchen bekam zusätzlich `aria-hidden`, weil es sonst vorgelesen wird |
+| `fill()` blieb bei Datumsfeldern wirkungslos | Chromium nimmt bei `input[type=date]` keinen gesetzten Wert über `fill()` an | Datum wird getippt, wie es ein Mensch auch täte |
+| Zwei Tests scheiterten unter Touch-Emulation | dort öffnet Chromium den Auswähler des Betriebssystems statt Zeichen anzunehmen | begründet übersprungen; die Rechnung selbst deckt der Unit-Test ab |
+| Anmeldung im Screenshot-Skript lief ins Zeitlimit | bei kaltem `.next` übersetzt `next dev` die Route erst beim ersten Aufruf | Zeitlimit von 20 auf 90 Sekunden |
+
+### Nachweise
+
+- `npm run typecheck` — ohne Ausgabe
+- `npm run test` — 104 Tests grün
+- `npm run test:e2e` — 56 grün, 2 begründet übersprungen
+- `npm run build` — 19 Routen
+- Testgeräte aus dem E2E-Lauf wurden aus der Entwicklungsdatenbank entfernt
 
 ---
 

docs/ROADMAP.md

@@ -53,6 +53,8 @@ Die Wehr trägt ein, was sie hat.
 - CSV-/Excel-Import mit Spaltenzuordnung und Vorschau
 - Gerätehistorie aus dem Audit-Log
 - Qualifikationen mit Ablaufwarnung auf der Übersicht
+- Formular zum Anlegen und Bearbeiten eines einzelnen Geräts, mit
+  Fristenvorschau beim Ausfüllen
 
 **Danach kann die Wehr:** ihren Bestand vollständig führen und jedes Gerät per
 QR-Code am Regal wiederfinden.

scripts/screenshots.ts

@@ -74,6 +74,12 @@ const AUFNAHMEN: Aufnahme[] = [
     beschreibung: "Import-Assistent",
     angemeldet: true,
   },
+  {
+    name: "10-geraet-neu",
+    pfad: "/geraete/neu",
+    beschreibung: "Formular für ein neues Gerät",
+    angemeldet: true,
+  },
 ];
 
 /**
@@ -125,7 +131,9 @@ async function anmelden(seite: Page): Promise<void> {
   await seite.getByLabel("E-Mail-Adresse").fill(ADMIN_EMAIL);
   await seite.getByLabel("Passwort").fill(ADMIN_PASSWORT);
   await seite.getByRole("button", { name: "Anmelden" }).click();
-  await seite.waitForURL(`${BASIS}/`, { timeout: 20_000 });
+  // Grosszuegig: bei kaltem .next uebersetzt "next dev" die Route erst beim
+  // ersten Aufruf, und das dauert deutlich laenger als eine Anmeldung.
+  await seite.waitForURL(`${BASIS}/`, { timeout: 90_000 });
   await seite.waitForLoadState("networkidle");
 }
 

src/app/(app)/geraete/[id]/bearbeiten/page.tsx

@@ -0,0 +1,77 @@
+import Link from "next/link";
+import { notFound, redirect } from "next/navigation";
+import { ArrowLeft } from "lucide-react";
+import { aktuelleSitzung } from "@/lib/auth";
+import { hatRecht } from "@/lib/authz";
+import { fuerOrganisation } from "@/lib/db";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { GeraetFormular } from "@/components/stammdaten/geraet-formular";
+import {
+  LEERES_GERAET,
+  alsFeldwert,
+} from "@/components/stammdaten/geraet-formular-werte";
+
+export const metadata = { title: "Gerät bearbeiten" };
+
+/** Ein vorhandenes Gerät bearbeiten. */
+export default async function GeraetBearbeitenSeite({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ id: string }>;
+}) {
+  const sitzung = await aktuelleSitzung();
+  if (!sitzung) redirect("/anmelden");
+
+  const { id } = await params;
+  if (!hatRecht(sitzung, "geraet.bearbeiten")) redirect(`/geraete/${id}`);
+
+  const geraet = await fuerOrganisation(sitzung.organisationId, (db) =>
+    db.geraet.findUnique({ where: { id } }),
+  );
+
+  if (!geraet) notFound();
+
+  const vorgabe = {
+    ...LEERES_GERAET,
+    id: geraet.id,
+    inventarnummer: geraet.inventarnummer,
+    bezeichnung: geraet.bezeichnung,
+    geraetetypId: geraet.geraetetypId,
+    hersteller: geraet.hersteller ?? "",
+    modell: geraet.modell ?? "",
+    seriennummer: geraet.seriennummer ?? "",
+    herstellungsdatum: alsFeldwert(geraet.herstellungsdatum),
+    indienststellung: alsFeldwert(geraet.indienststellung),
+    // Decimal aus Prisma: als deutscher Text ins Feld, damit das Komma bleibt.
+    anschaffungspreis: geraet.anschaffungspreis
+      ? String(geraet.anschaffungspreis).replace(".", ",")
+      : "",
+    status: geraet.status,
+    pruefintervallMonate: geraet.pruefintervallMonate?.toString() ?? "",
+    letztePruefung: alsFeldwert(geraet.letztePruefung),
+    lebensdauerJahre: geraet.lebensdauerJahre?.toString() ?? "",
+    lagerungsart: (geraet.fahrzeugId ? "fahrzeug" : "standort") as "fahrzeug" | "standort",
+    standortId: geraet.standortId,
+    fahrzeugId: geraet.fahrzeugId,
+    geraeteraumId: geraet.geraeteraumId,
+    lagerort: geraet.lagerort ?? "",
+    bemerkung: geraet.bemerkung ?? "",
+  };
+
+  return (
+    <div className="mx-auto max-w-4xl space-y-4">
+      <Button variant="ghost" size="sm" asChild className="-ml-2">
+        <Link href={`/geraete/${geraet.id}`}>
+          <ArrowLeft aria-hidden />
+          Zurück zum Gerät
+        </Link>
+      </Button>
+
+      <GeraetFormular
+        vorgabe={vorgabe}
+        titel={geraet.bezeichnung}
+        beschreibung={`Inventarnummer ${geraet.inventarnummer}. Jede Änderung wird protokolliert.`}
+      />
+    </div>
+  );
+}

src/app/(app)/geraete/[id]/page.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
 import { notFound, redirect } from "next/navigation";
 import Link from "next/link";
 import Image from "next/image";
-import { ArrowLeft, Printer } from "lucide-react";
+import { ArrowLeft, Pencil, Printer } from "lucide-react";
 import { aktuelleSitzung } from "@/lib/auth";
+import { hatRecht } from "@/lib/authz";
 import { fuerOrganisation } from "@/lib/db";
 import { qrAlsDataUri, qrZiel } from "@/lib/stammdaten/qr";
 import { alsDatum, alsDatumZeit, alsEuro } from "@/lib/utils";
@@ -100,6 +101,15 @@ export default async function GeraetSeite({ params }: { params: Promise<{ id: st
             <StatusAbzeichen status={geraet.status} />
           </p>
         </div>
+
+        {hatRecht(sitzung, "geraet.bearbeiten") && (
+          <Button asChild>
+            <Link href={`/geraete/${geraet.id}/bearbeiten`}>
+              <Pencil aria-hidden />
+              Bearbeiten
+            </Link>
+          </Button>
+        )}
       </div>
 
       <div className="grid gap-6 lg:grid-cols-3">

src/app/(app)/geraete/geraete-tabelle.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   ChevronLeft,
   ChevronRight,
   Columns3,
+  Plus,
   Printer,
   QrCode,
   Search,
@@ -326,12 +327,20 @@ export function GeraeteTabelle({ darfBearbeiten }: { darfBearbeiten: boolean })
         </Button>
 
         {darfBearbeiten && (
-          <Button variant="outline" asChild>
-            <Link href="/geraete/importieren">
-              <Upload aria-hidden />
-              Importieren
-            </Link>
-          </Button>
+          <>
+            <Button variant="outline" asChild>
+              <Link href="/geraete/importieren">
+                <Upload aria-hidden />
+                Importieren
+              </Link>
+            </Button>
+            <Button asChild>
+              <Link href="/geraete/neu">
+                <Plus aria-hidden />
+                Neues Gerät
+              </Link>
+            </Button>
+          </>
         )}
       </div>
 
@@ -521,12 +530,20 @@ export function GeraeteTabelle({ darfBearbeiten }: { darfBearbeiten: boolean })
               }
               aktion={
                 !suche && darfBearbeiten ? (
-                  <Button asChild>
-                    <Link href="/geraete/importieren">
-                      <Upload aria-hidden />
-                      Aus Datei importieren
-                    </Link>
-                  </Button>
+                  <div className="flex flex-wrap justify-center gap-2">
+                    <Button asChild>
+                      <Link href="/geraete/importieren">
+                        <Upload aria-hidden />
+                        Aus Datei importieren
+                      </Link>
+                    </Button>
+                    <Button variant="outline" asChild>
+                      <Link href="/geraete/neu">
+                        <Plus aria-hidden />
+                        Einzelnes Gerät anlegen
+                      </Link>
+                    </Button>
+                  </div>
                 ) : undefined
               }
             />

src/app/(app)/geraete/neu/page.tsx

@@ -0,0 +1,55 @@
+import Link from "next/link";
+import { redirect } from "next/navigation";
+import { ArrowLeft } from "lucide-react";
+import { aktuelleSitzung } from "@/lib/auth";
+import { hatRecht } from "@/lib/authz";
+import { fuerOrganisation } from "@/lib/db";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { GeraetFormular } from "@/components/stammdaten/geraet-formular";
+import { LEERES_GERAET } from "@/components/stammdaten/geraet-formular-werte";
+
+export const metadata = { title: "Neues Gerät" };
+
+/**
+ * Ein einzelnes Gerät anlegen.
+ *
+ * Der übliche Weg für einen Bestand ist der Import; dieses Formular ist für
+ * den Neuzugang zwischendurch — die eine Motorsäge, die nachbeschafft wurde.
+ */
+export default async function NeuesGeraetSeite() {
+  const sitzung = await aktuelleSitzung();
+  if (!sitzung) redirect("/anmelden");
+  if (!hatRecht(sitzung, "geraet.bearbeiten")) redirect("/geraete");
+
+  // Gibt es nur einen Standort, wird er vorbelegt — das ist bei den meisten
+  // Wehren der Fall, und ein Pflichtfeld weniger ist ein Klick weniger.
+  const standorte = await fuerOrganisation(sitzung.organisationId, (db) =>
+    db.standort.findMany({
+      where: { geloeschtAm: null, aktiv: true },
+      select: { id: true },
+      take: 2,
+    }),
+  );
+
+  const vorgabe = {
+    ...LEERES_GERAET,
+    standortId: standorte.length === 1 ? (standorte[0]?.id ?? null) : null,
+  };
+
+  return (
+    <div className="mx-auto max-w-4xl space-y-4">
+      <Button variant="ghost" size="sm" asChild className="-ml-2">
+        <Link href="/geraete">
+          <ArrowLeft aria-hidden />
+          Zurück zur Liste
+        </Link>
+      </Button>
+
+      <GeraetFormular
+        vorgabe={vorgabe}
+        titel="Neues Gerät"
+        beschreibung="Für einzelne Neuzugänge. Größere Bestände gehen schneller über den Import."
+      />
+    </div>
+  );
+}

src/components/stammdaten/anzeige.tsx

@@ -131,11 +131,24 @@ export function LadeZeilen({ zeilen = 8, spalten = 6 }: { zeilen?: number; spalt
   );
 }
 
-/** Fehlermeldung, die sagt, was schiefging — nicht nur, dass etwas schiefging. */
-export function Fehlermeldung({ meldung }: { meldung: string }) {
+/**
+ * Fehlermeldung, die sagt, was schiefging — nicht nur, dass etwas schiefging.
+ *
+ * Die Kennung ist nötig, weil Next.js einen eigenen Routen-Ansager mit der
+ * Rolle "alert" in jede Seite hängt. Ohne sie ist nicht eindeutig, welches der
+ * beiden gemeint ist.
+ */
+export function Fehlermeldung({
+  meldung,
+  kennung = "formularfehler",
+}: {
+  meldung: string;
+  kennung?: string;
+}) {
   return (
     <div
       role="alert"
+      data-testid={kennung}
       className="rounded-md border border-[var(--destructive)]/40 bg-[var(--destructive)]/10 p-3 text-sm text-[var(--destructive)]"
     >
       {meldung}

src/components/stammdaten/geraet-formular-werte.ts

@@ -0,0 +1,63 @@
+import type { GeraetStatus } from "@prisma/client";
+
+/**
+ * Form und Vorgabewerte des Geräteformulars.
+ *
+ * Bewusst ein eigenes Modul ohne "use client": Die Seiten, die das Formular
+ * einbinden, sind Server-Komponenten und bauen die Vorgabewerte zusammen.
+ * Lägen diese Werte im Formularmodul selbst, bekäme der Server beim Import
+ * keine echten Daten, sondern nur eine Client-Referenz — das Spreaden davon
+ * ergibt lauter undefined, und das Formular stürzt beim ersten Rechnen ab.
+ */
+
+export interface GeraetFormularWerte {
+  id?: string;
+  inventarnummer: string;
+  bezeichnung: string;
+  geraetetypId: string | null;
+  hersteller: string;
+  modell: string;
+  seriennummer: string;
+  herstellungsdatum: string;
+  indienststellung: string;
+  anschaffungspreis: string;
+  status: GeraetStatus;
+  pruefintervallMonate: string;
+  letztePruefung: string;
+  lebensdauerJahre: string;
+  lagerungsart: "standort" | "fahrzeug";
+  standortId: string | null;
+  fahrzeugId: string | null;
+  geraeteraumId: string | null;
+  lagerort: string;
+  bemerkung: string;
+}
+
+export const LEERES_GERAET: GeraetFormularWerte = {
+  inventarnummer: "",
+  bezeichnung: "",
+  geraetetypId: null,
+  hersteller: "",
+  modell: "",
+  seriennummer: "",
+  herstellungsdatum: "",
+  indienststellung: "",
+  anschaffungspreis: "",
+  status: "EINSATZBEREIT",
+  pruefintervallMonate: "",
+  letztePruefung: "",
+  lebensdauerJahre: "",
+  lagerungsart: "standort",
+  standortId: null,
+  fahrzeugId: null,
+  geraeteraumId: null,
+  lagerort: "",
+  bemerkung: "",
+};
+
+/** Wandelt ein Datum aus der Datenbank in den Wert eines date-Feldes. */
+export function alsFeldwert(datum: Date | string | null | undefined): string {
+  if (!datum) return "";
+  const wert = datum instanceof Date ? datum : new Date(datum);
+  return wert.toISOString().slice(0, 10);
+}

src/components/stammdaten/geraet-formular.tsx

@@ -0,0 +1,609 @@
+"use client";
+
+import * as React from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import Link from "next/link";
+import type { GeraetStatus } from "@prisma/client";
+import { Info, Save, X } from "lucide-react";
+import { trpc } from "@/lib/trpc/client";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
+import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import {
+  Select,
+  SelectContent,
+  SelectItem,
+  SelectTrigger,
+  SelectValue,
+} from "@/components/ui/select";
+import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
+import { Fehlermeldung, GERAET_STATUS_TEXT } from "@/components/stammdaten/anzeige";
+import { alsDatum, cn } from "@/lib/utils";
+import {
+  effektiverWert,
+  lebensdauerEnde,
+  naechstePruefung,
+} from "@/lib/stammdaten/fristen";
+import type { GeraetFormularWerte } from "@/components/stammdaten/geraet-formular-werte";
+
+/**
+ * Formular zum Anlegen und Bearbeiten eines Geräts.
+ *
+ * Zwei Dinge sind hier wichtiger als das Formular selbst:
+ *
+ *   1. Die Lagerung ist eine Entweder-oder-Entscheidung. Das Formular führt
+ *      sie als Umschalter statt als zwei Auswahlfelder, die man versehentlich
+ *      beide füllen kann — die Datenbank würde das ohnehin abweisen, aber eine
+ *      Fehlermeldung nach dem Absenden ist schlechter als ein Formular, in dem
+ *      der Fehler gar nicht erst möglich ist.
+ *
+ *   2. Prüftermin und Lebensdauerende werden schon beim Tippen ausgerechnet und
+ *      angezeigt. Gerechnet wird mit denselben Funktionen wie auf dem Server
+ *      (lib/stammdaten/fristen.ts) — beim Speichern rechnet der Server erneut
+ *      und behält das letzte Wort.
+ *
+ * Das Sternchen an Pflichtfeldern trägt aria-hidden: Es ist eine optische
+ * Markierung. Ohne das läse eine Sprachausgabe „Bezeichnung Stern" vor. Dass
+ * ein Feld ausgefüllt werden muss, sagt bereits das required-Attribut.
+ */
+
+/** Und zurück. Ein leeres Feld bedeutet "nicht gesetzt", nicht "1970". */
+function alsDatumOderNull(wert: string): Date | null {
+  if (!wert) return null;
+  const [jahr, monat, tag] = wert.split("-").map(Number);
+  if (!jahr || !monat || !tag) return null;
+  return new Date(Date.UTC(jahr, monat - 1, tag, 12, 0, 0));
+}
+
+function alsZahlOderNull(wert: string): number | null {
+  const bereinigt = wert.trim().replace(",", ".");
+  if (!bereinigt) return null;
+  const zahl = Number(bereinigt);
+  return Number.isFinite(zahl) ? zahl : null;
+}
+
+const KEINE = "__keine__";
+
+export function GeraetFormular({
+  vorgabe,
+  titel,
+  beschreibung,
+}: {
+  vorgabe: GeraetFormularWerte;
+  titel: string;
+  beschreibung: string;
+}) {
+  const router = useRouter();
+  const werkzeuge = trpc.useUtils();
+
+  const [werte, setWerte] = React.useState<GeraetFormularWerte>(vorgabe);
+  const [fehler, setFehler] = React.useState<string | null>(null);
+
+  const standorte = trpc.standort.auswahl.useQuery();
+  const fahrzeuge = trpc.fahrzeug.auswahl.useQuery();
+  const geraetetypen = trpc.geraetetyp.auswahl.useQuery();
+  const raeume = trpc.geraeteraum.zuFahrzeug.useQuery(
+    { fahrzeugId: werte.fahrzeugId ?? "" },
+    { enabled: werte.lagerungsart === "fahrzeug" && Boolean(werte.fahrzeugId) },
+  );
+
+  const bearbeiten = Boolean(werte.id);
+
+  function setzen<K extends keyof GeraetFormularWerte>(feld: K, wert: GeraetFormularWerte[K]) {
+    setWerte((alt) => ({ ...alt, [feld]: wert }));
+  }
+
+  const gewaehlterTyp = geraetetypen.data?.find((typ) => typ.id === werte.geraetetypId);
+
+  /**
+   * Vorschau der Fristen. Rechnet mit denselben Funktionen wie der Server, damit
+   * beim Speichern nichts Überraschendes herauskommt.
+   */
+  const vorschau = React.useMemo(() => {
+    const intervall = effektiverWert(
+      alsZahlOderNull(werte.pruefintervallMonate),
+      gewaehlterTyp?.pruefintervallMonate ?? null,
+    );
+    const jahre = effektiverWert(
+      alsZahlOderNull(werte.lebensdauerJahre),
+      gewaehlterTyp?.lebensdauerJahre ?? null,
+    );
+
+    return {
+      intervall,
+      naechstePruefung: naechstePruefung({
+        letztePruefung: alsDatumOderNull(werte.letztePruefung),
+        indienststellung: alsDatumOderNull(werte.indienststellung),
+        intervallMonate: intervall,
+      }),
+      lebensdauerBis: lebensdauerEnde({
+        herstellungsdatum: alsDatumOderNull(werte.herstellungsdatum),
+        indienststellung: alsDatumOderNull(werte.indienststellung),
+        lebensdauerJahre: jahre,
+        bezug: gewaehlterTyp?.lebensdauerBezug ?? "INDIENSTSTELLUNG",
+      }),
+      jahre,
+    };
+  }, [werte, gewaehlterTyp]);
+
+  const gemeinsam = {
+    onSuccess: (geraet: { id: string }) => {
+      void werkzeuge.geraet.liste.invalidate();
+      void werkzeuge.organisation.kennzahlen.invalidate();
+      router.push(`/geraete/${geraet.id}`);
+      router.refresh();
+    },
+    onError: (ausnahme: { message: string }) => setFehler(ausnahme.message),
+  };
+
+  const anlegen = trpc.geraet.anlegen.useMutation(gemeinsam);
+  const aendern = trpc.geraet.aendern.useMutation(gemeinsam);
+  const laeuft = anlegen.isPending || aendern.isPending;
+
+  function absenden(ereignis: React.FormEvent) {
+    ereignis.preventDefault();
+    setFehler(null);
+
+    const lagerung =
+      werte.lagerungsart === "fahrzeug"
+        ? {
+            standortId: null,
+            fahrzeugId: werte.fahrzeugId,
+            geraeteraumId: werte.geraeteraumId,
+          }
+        : { standortId: werte.standortId, fahrzeugId: null, geraeteraumId: null };
+
+    if (werte.lagerungsart === "fahrzeug" && !werte.fahrzeugId) {
+      setFehler("Bitte ein Fahrzeug auswählen — oder auf „Standort“ umschalten.");
+      return;
+    }
+    if (werte.lagerungsart === "standort" && !werte.standortId) {
+      setFehler("Bitte einen Standort auswählen — oder auf „Fahrzeug“ umschalten.");
+      return;
+    }
+
+    const daten = {
+      inventarnummer: werte.inventarnummer.trim(),
+      bezeichnung: werte.bezeichnung.trim(),
+      geraetetypId: werte.geraetetypId,
+      hersteller: werte.hersteller.trim() || null,
+      modell: werte.modell.trim() || null,
+      seriennummer: werte.seriennummer.trim() || null,
+      herstellungsdatum: alsDatumOderNull(werte.herstellungsdatum),
+      indienststellung: alsDatumOderNull(werte.indienststellung),
+      anschaffungspreis: alsZahlOderNull(werte.anschaffungspreis),
+      status: werte.status,
+      pruefintervallMonate: alsZahlOderNull(werte.pruefintervallMonate),
+      letztePruefung: alsDatumOderNull(werte.letztePruefung),
+      lebensdauerJahre: alsZahlOderNull(werte.lebensdauerJahre),
+      lagerort: werte.lagerort.trim() || null,
+      bemerkung: werte.bemerkung.trim() || null,
+      ...lagerung,
+    };
+
+    if (werte.id) {
+      aendern.mutate({ id: werte.id, ...daten });
+    } else {
+      anlegen.mutate(daten);
+    }
+  }
+
+  return (
+    <form onSubmit={absenden} className="space-y-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">{titel}</h1>
+        <p className="text-sm text-[var(--muted-foreground)]">{beschreibung}</p>
+      </div>
+
+      {fehler && <Fehlermeldung meldung={fehler} />}
+
+      <Card>
+        <CardHeader>
+          <CardTitle>Was ist es?</CardTitle>
+        </CardHeader>
+        <CardContent className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+          <div className="space-y-2">
+            <Label htmlFor="inventarnummer">
+              Inventarnummer <span className="text-[var(--destructive)]" aria-hidden>*</span>
+            </Label>
+            <Input
+              id="inventarnummer"
+              value={werte.inventarnummer}
+              onChange={(e) => setzen("inventarnummer", e.target.value)}
+              placeholder="INV-0050"
+              required
+              maxLength={60}
+              autoComplete="off"
+            />
+            <p className="text-xs text-[var(--muted-foreground)]">
+              Muss innerhalb der Wehr eindeutig sein. Sie steht später auf dem Etikett und
+              im QR-Code.
+            </p>
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2">
+            <Label htmlFor="bezeichnung">
+              Bezeichnung <span className="text-[var(--destructive)]" aria-hidden>*</span>
+            </Label>
+            <Input
+              id="bezeichnung"
+              value={werte.bezeichnung}
+              onChange={(e) => setzen("bezeichnung", e.target.value)}
+              placeholder="Pressluftatmer PA 94"
+              required
+              maxLength={160}
+            />
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2 sm:col-span-2">
+            <Label htmlFor="geraetetyp">Gerätetyp</Label>
+            <Select
+              value={werte.geraetetypId ?? KEINE}
+              onValueChange={(wert) => {
+                const typId = wert === KEINE ? null : wert;
+                const typ = geraetetypen.data?.find((eintrag) => eintrag.id === typId);
+                setWerte((alt) => ({
+                  ...alt,
+                  geraetetypId: typId,
+                  // Leere Felder aus dem Typ vorbelegen — Ausgefülltes bleibt.
+                  bezeichnung: alt.bezeichnung || (typ?.name ?? ""),
+                }));
+              }}
+            >
+              <SelectTrigger id="geraetetyp">
+                <SelectValue placeholder="— keiner —" />
+              </SelectTrigger>
+              <SelectContent>
+                <SelectItem value={KEINE}>— keiner —</SelectItem>
+                {geraetetypen.data?.map((typ) => (
+                  <SelectItem key={typ.id} value={typ.id}>
+                    {typ.name}
+                  </SelectItem>
+                ))}
+              </SelectContent>
+            </Select>
+            <p className="text-xs text-[var(--muted-foreground)]">
+              Der Typ gibt Prüfintervall, Prüfvorschrift und Lebensdauer vor. Wer unten
+              etwas einträgt, überschreibt die Vorgabe für dieses eine Gerät.
+            </p>
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2">
+            <Label htmlFor="hersteller">Hersteller</Label>
+            <Input
+              id="hersteller"
+              value={werte.hersteller}
+              onChange={(e) => setzen("hersteller", e.target.value)}
+              maxLength={120}
+            />
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2">
+            <Label htmlFor="modell">Modell</Label>
+            <Input
+              id="modell"
+              value={werte.modell}
+              onChange={(e) => setzen("modell", e.target.value)}
+              maxLength={120}
+            />
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2">
+            <Label htmlFor="seriennummer">Seriennummer</Label>
+            <Input
+              id="seriennummer"
+              value={werte.seriennummer}
+              onChange={(e) => setzen("seriennummer", e.target.value)}
+              maxLength={120}
+              autoComplete="off"
+            />
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2">
+            <Label htmlFor="status">Status</Label>
+            <Select
+              value={werte.status}
+              onValueChange={(wert) => setzen("status", wert as GeraetStatus)}
+            >
+              <SelectTrigger id="status">
+                <SelectValue />
+              </SelectTrigger>
+              <SelectContent>
+                {Object.entries(GERAET_STATUS_TEXT).map(([wert, text]) => (
+                  <SelectItem key={wert} value={wert}>
+                    {text}
+                  </SelectItem>
+                ))}
+              </SelectContent>
+            </Select>
+            <p className="text-xs text-[var(--muted-foreground)]">
+              Aus einer überfälligen Prüfung folgt „Prüfung fällig“ von selbst. Gesperrt,
+              ausgesondert und in Reparatur bleiben so stehen, wie sie gesetzt wurden.
+            </p>
+          </div>
+        </CardContent>
+      </Card>
+
+      <Card>
+        <CardHeader>
+          <CardTitle>Alter, Prüfung und Lebensdauer</CardTitle>
+          <CardDescription>
+            Leer gelassene Felder übernehmen die Vorgabe des Gerätetyps.
+          </CardDescription>
+        </CardHeader>
+        <CardContent className="space-y-4">
+          <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="herstellungsdatum">Herstellungsdatum</Label>
+              <Input
+                id="herstellungsdatum"
+                type="date"
+                value={werte.herstellungsdatum}
+                onChange={(e) => setzen("herstellungsdatum", e.target.value)}
+              />
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="indienststellung">Indienststellung</Label>
+              <Input
+                id="indienststellung"
+                type="date"
+                value={werte.indienststellung}
+                onChange={(e) => setzen("indienststellung", e.target.value)}
+              />
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="anschaffungspreis">Anschaffungspreis (Euro)</Label>
+              <Input
+                id="anschaffungspreis"
+                inputMode="decimal"
+                value={werte.anschaffungspreis}
+                onChange={(e) => setzen("anschaffungspreis", e.target.value)}
+                placeholder="1899,00"
+              />
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="pruefintervall">Prüfintervall (Monate)</Label>
+              <Input
+                id="pruefintervall"
+                type="number"
+                min={1}
+                max={600}
+                value={werte.pruefintervallMonate}
+                onChange={(e) => setzen("pruefintervallMonate", e.target.value)}
+                placeholder={
+                  gewaehlterTyp?.pruefintervallMonate
+                    ? String(gewaehlterTyp.pruefintervallMonate)
+                    : ""
+                }
+              />
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="letztePruefung">Letzte Prüfung</Label>
+              <Input
+                id="letztePruefung"
+                type="date"
+                value={werte.letztePruefung}
+                onChange={(e) => setzen("letztePruefung", e.target.value)}
+              />
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="lebensdauer">Lebensdauer (Jahre)</Label>
+              <Input
+                id="lebensdauer"
+                type="number"
+                min={1}
+                max={100}
+                value={werte.lebensdauerJahre}
+                onChange={(e) => setzen("lebensdauerJahre", e.target.value)}
+                placeholder={
+                  gewaehlterTyp?.lebensdauerJahre ? String(gewaehlterTyp.lebensdauerJahre) : ""
+                }
+              />
+            </div>
+          </div>
+
+          {/* Vorschau: was der Server daraus rechnen wird. */}
+          <div className="flex items-start gap-3 rounded-md border border-[var(--border)] bg-[var(--muted)] p-3 text-sm">
+            <Info className="mt-0.5 size-4 shrink-0 text-[var(--muted-foreground)]" aria-hidden />
+            <div className="space-y-1">
+              <p className="font-medium">Daraus ergibt sich</p>
+              <dl className="grid gap-x-6 gap-y-1 sm:grid-cols-2">
+                <div className="flex gap-2">
+                  <dt className="text-[var(--muted-foreground)]">Nächste Prüfung:</dt>
+                  <dd className="tabellenzahlen">
+                    {vorschau.naechstePruefung ? alsDatum(vorschau.naechstePruefung) : "keine"}
+                  </dd>
+                </div>
+                <div className="flex gap-2">
+                  <dt className="text-[var(--muted-foreground)]">Lebensdauer bis:</dt>
+                  <dd className="tabellenzahlen">
+                    {vorschau.lebensdauerBis ? alsDatum(vorschau.lebensdauerBis) : "unbegrenzt"}
+                  </dd>
+                </div>
+              </dl>
+              {vorschau.intervall !== null &&
+                !werte.pruefintervallMonate &&
+                gewaehlterTyp?.pruefintervallMonate && (
+                  <p className="text-xs text-[var(--muted-foreground)]">
+                    Prüfintervall {vorschau.intervall} Monate — aus dem Gerätetyp
+                    „{gewaehlterTyp.name}“.
+                  </p>
+                )}
+              {!vorschau.naechstePruefung && (
+                <p className="text-xs text-[var(--muted-foreground)]">
+                  Ohne Prüfintervall und ohne Indienststellung gibt es keinen Termin. Das ist
+                  der Normalfall für Geräte ohne Prüfpflicht.
+                </p>
+              )}
+            </div>
+          </div>
+        </CardContent>
+      </Card>
+
+      <Card>
+        <CardHeader>
+          <CardTitle>Wo liegt es?</CardTitle>
+          <CardDescription>
+            Entweder an einem Standort oder auf einem Fahrzeug — beides zugleich geht nicht.
+          </CardDescription>
+        </CardHeader>
+        <CardContent className="space-y-4">
+          {/* Umschalter statt zwei Feldern, die man beide füllen kann. */}
+          <div
+            role="radiogroup"
+            aria-label="Art der Lagerung"
+            className="inline-flex rounded-md border border-[var(--border)] p-0.5"
+          >
+            {(
+              [
+                ["standort", "An einem Standort"],
+                ["fahrzeug", "Auf einem Fahrzeug"],
+              ] as const
+            ).map(([wert, text]) => (
+              <button
+                key={wert}
+                type="button"
+                role="radio"
+                aria-checked={werte.lagerungsart === wert}
+                onClick={() =>
+                  setWerte((alt) => ({
+                    ...alt,
+                    lagerungsart: wert,
+                    ...(wert === "standort"
+                      ? { fahrzeugId: null, geraeteraumId: null }
+                      : { standortId: null }),
+                  }))
+                }
+                className={cn(
+                  "rounded px-3 py-1.5 text-sm transition-colors",
+                  werte.lagerungsart === wert
+                    ? "bg-[var(--primary)] text-[var(--primary-foreground)] font-medium"
+                    : "hover:bg-[var(--accent)]",
+                )}
+              >
+                {text}
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+
+          {werte.lagerungsart === "standort" ? (
+            <div className="space-y-2 sm:max-w-md">
+              <Label htmlFor="standort">
+                Standort <span className="text-[var(--destructive)]" aria-hidden>*</span>
+              </Label>
+              <Select
+                value={werte.standortId ?? ""}
+                onValueChange={(wert) => setzen("standortId", wert)}
+              >
+                <SelectTrigger id="standort">
+                  <SelectValue placeholder="Bitte auswählen" />
+                </SelectTrigger>
+                <SelectContent>
+                  {standorte.data?.map((standort) => (
+                    <SelectItem key={standort.id} value={standort.id}>
+                      {standort.name}
+                    </SelectItem>
+                  ))}
+                </SelectContent>
+              </Select>
+            </div>
+          ) : (
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="fahrzeug">
+                  Fahrzeug <span className="text-[var(--destructive)]" aria-hidden>*</span>
+                </Label>
+                <Select
+                  value={werte.fahrzeugId ?? ""}
+                  onValueChange={(wert) =>
+                    // Der Raum gehört zum Fahrzeug — beim Wechsel muss er weg.
+                    setWerte((alt) => ({ ...alt, fahrzeugId: wert, geraeteraumId: null }))
+                  }
+                >
+                  <SelectTrigger id="fahrzeug">
+                    <SelectValue placeholder="Bitte auswählen" />
+                  </SelectTrigger>
+                  <SelectContent>
+                    {fahrzeuge.data?.map((fahrzeug) => (
+                      <SelectItem key={fahrzeug.id} value={fahrzeug.id}>
+                        {fahrzeug.funkrufname}
+                      </SelectItem>
+                    ))}
+                  </SelectContent>
+                </Select>
+              </div>
+
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="geraeteraum">Geräteraum</Label>
+                <Select
+                  value={werte.geraeteraumId ?? KEINE}
+                  onValueChange={(wert) =>
+                    setzen("geraeteraumId", wert === KEINE ? null : wert)
+                  }
+                  disabled={!werte.fahrzeugId}
+                >
+                  <SelectTrigger id="geraeteraum">
+                    <SelectValue placeholder="— ohne Raumangabe —" />
+                  </SelectTrigger>
+                  <SelectContent>
+                    <SelectItem value={KEINE}>— ohne Raumangabe —</SelectItem>
+                    {raeume.data?.map((raum) => (
+                      <SelectItem key={raum.id} value={raum.id}>
+                        {raum.bezeichnung}
+                        {raum.beschreibung ? ` — ${raum.beschreibung}` : ""}
+                      </SelectItem>
+                    ))}
+                  </SelectContent>
+                </Select>
+                <p className="text-xs text-[var(--muted-foreground)]">
+                  Darf leer bleiben: manches liegt lose in der Kabine.
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
+          <div className="space-y-2 sm:max-w-md">
+            <Label htmlFor="lagerort">Genaue Stelle</Label>
+            <Input
+              id="lagerort"
+              value={werte.lagerort}
+              onChange={(e) => setzen("lagerort", e.target.value)}
+              placeholder="Regal 3, Fach B"
+              maxLength={160}
+            />
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2">
+            <Label htmlFor="bemerkung">Bemerkung</Label>
+            <Textarea
+              id="bemerkung"
+              value={werte.bemerkung}
+              onChange={(e) => setzen("bemerkung", e.target.value)}
+              maxLength={1000}
+              rows={3}
+            />
+          </div>
+        </CardContent>
+      </Card>
+
+      <div className="flex flex-wrap gap-2">
+        <Button type="submit" disabled={laeuft}>
+          <Save aria-hidden />
+          {laeuft ? "Wird gespeichert …" : bearbeiten ? "Änderungen speichern" : "Gerät anlegen"}
+        </Button>
+        <Button type="button" variant="outline" asChild>
+          <Link href={werte.id ? `/geraete/${werte.id}` : "/geraete"}>
+            <X aria-hidden />
+            Abbrechen
+          </Link>
+        </Button>
+      </div>
+    </form>
+  );
+}

src/components/ui/textarea.tsx

@@ -0,0 +1,21 @@
+import * as React from "react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+const Textarea = React.forwardRef<HTMLTextAreaElement, React.ComponentProps<"textarea">>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <textarea
+      ref={ref}
+      className={cn(
+        "flex min-h-20 w-full rounded-md border border-[var(--input)] bg-[var(--background)] px-3 py-2 text-sm shadow-sm",
+        "placeholder:text-[var(--muted-foreground)]",
+        "focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-[var(--ring)] focus-visible:ring-offset-1 focus-visible:ring-offset-[var(--background)]",
+        "disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
+        className,
+      )}
+      {...props}
+    />
+  ),
+);
+Textarea.displayName = "Textarea";
+
+export { Textarea };

tests/e2e/geraet-formular.spec.ts

@@ -0,0 +1,202 @@
+import { expect, test, type Locator, type Page } from "@playwright/test";
+
+/**
+ * E2E-Tests für das Geräteformular.
+ *
+ * Der interessante Teil ist nicht das Speichern, sondern die Lagerungsregel:
+ * Ein Gerät steht entweder an einem Standort oder auf einem Fahrzeug. Das
+ * Formular führt das als Umschalter, damit der Fehler gar nicht erst möglich
+ * ist — und die Fristenvorschau zeigt vorab, was der Server daraus rechnen wird.
+ *
+ * Zwei Eigenheiten, die die Selektoren hier erklären:
+ *
+ *   - `getByLabel` vergleicht den Text des `<label>`, nicht den zugänglichen
+ *     Namen. An Pflichtfeldern steht dort ein Sternchen, das für Hilfsmittel
+ *     ausgeblendet ist. Deshalb wird über die Rolle gesucht: der Name, den eine
+ *     Sprachausgabe vorliest, ist auch der, auf den sich der Test verlässt.
+ *   - `fill()` greift bei `input[type=date]` in Chromium nicht durch. Datumsfelder
+ *     werden deshalb getippt, so wie es ein Mensch auch täte.
+ */
+
+const ADMIN_EMAIL = process.env.SEED_ADMIN_EMAIL ?? "admin@beispielwehr.de";
+const ADMIN_PASSWORT = process.env.SEED_ADMIN_PASSWORT ?? "Feuerwehr2026";
+
+/** Eindeutig je Testlauf, damit sich parallele Läufe nicht ins Gehege kommen. */
+function testnummer(kennzeichen: string): string {
+  return `E2E-${kennzeichen}-${Date.now().toString().slice(-6)}`;
+}
+
+/** Tippt ein Datum in ein date-Feld. Reihenfolge nach deutscher Locale. */
+async function datumTippen(feld: Locator, tag: string, monat: string, jahr: string) {
+  await feld.click();
+  await feld.pressSequentially(`${tag}${monat}${jahr}`, { delay: 30 });
+}
+
+function feld(page: Page, name: string): Locator {
+  return page.getByRole("textbox", { name, exact: true });
+}
+
+function zahlfeld(page: Page, name: string): Locator {
+  return page.getByRole("spinbutton", { name, exact: true });
+}
+
+function auswahl(page: Page, name: string): Locator {
+  return page.getByRole("combobox", { name, exact: true });
+}
+
+async function anmelden(page: Page): Promise<void> {
+  await page.goto("/anmelden");
+  await page.getByLabel("E-Mail-Adresse").fill(ADMIN_EMAIL);
+  await page.getByLabel("Passwort").fill(ADMIN_PASSWORT);
+  await page.getByRole("button", { name: "Anmelden" }).click();
+  await page.waitForURL("/");
+}
+
+/** Füllt die beiden Pflichtfelder und wählt eine Lagerung. */
+async function grunddatenAusfuellen(page: Page, nummer: string, bezeichnung: string) {
+  await feld(page, "Inventarnummer").fill(nummer);
+  await feld(page, "Bezeichnung").fill(bezeichnung);
+}
+
+test.beforeEach(async ({ page }) => {
+  await anmelden(page);
+});
+
+test.describe("Gerät anlegen", () => {
+  test("legt ein Gerät an einem Standort an und öffnet es danach", async ({ page }) => {
+    const nummer = testnummer("STANDORT");
+
+    await page.goto("/geraete/neu");
+    await expect(page.getByRole("heading", { name: "Neues Gerät" })).toBeVisible();
+
+    await grunddatenAusfuellen(page, nummer, "Testgerät Standort");
+    await feld(page, "Hersteller").fill("Prüffirma");
+
+    await auswahl(page, "Standort").click();
+    await page.getByRole("option").first().click();
+
+    await page.getByRole("button", { name: "Gerät anlegen" }).click();
+
+    await page.waitForURL(/\/geraete\/[0-9a-f-]{36}$/);
+    await expect(page.getByRole("heading", { name: "Testgerät Standort" })).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText(nummer).first()).toBeVisible();
+  });
+
+  test("legt ein Gerät auf einem Fahrzeug samt Geräteraum an", async ({ page }) => {
+    const nummer = testnummer("FAHRZEUG");
+
+    await page.goto("/geraete/neu");
+    await grunddatenAusfuellen(page, nummer, "Testgerät Fahrzeug");
+
+    await page.getByRole("radio", { name: "Auf einem Fahrzeug" }).click();
+
+    await auswahl(page, "Fahrzeug").click();
+    await page.getByRole("option", { name: /Florian Musterhausen 40\/1/ }).click();
+
+    await auswahl(page, "Geräteraum").click();
+    await page.getByRole("option", { name: /^G1/ }).click();
+
+    await page.getByRole("button", { name: "Gerät anlegen" }).click();
+
+    await page.waitForURL(/\/geraete\/[0-9a-f-]{36}$/);
+    await expect(page.getByText(/Verlastet auf/)).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText(/G1/).first()).toBeVisible();
+  });
+
+  test("verlangt eine Angabe zur Lagerung, statt sie stillschweigend wegzulassen", async ({
+    page,
+  }) => {
+    await page.goto("/geraete/neu");
+    await grunddatenAusfuellen(page, testnummer("OHNE"), "Testgerät ohne Ort");
+
+    // Auf Fahrzeug umschalten, aber keines wählen.
+    await page.getByRole("radio", { name: "Auf einem Fahrzeug" }).click();
+    await page.getByRole("button", { name: "Gerät anlegen" }).click();
+
+    await expect(page.getByTestId("formularfehler")).toContainText("Fahrzeug auswählen");
+    // Nichts gespeichert: die Adresse hat sich nicht geändert.
+    await expect(page).toHaveURL(/\/geraete\/neu$/);
+  });
+
+  test("rechnet die Fristen schon beim Ausfüllen vor", async ({ page }, angaben) => {
+    // Unter Touch-Emulation nimmt Chromium keine zeichenweise Eingabe in
+    // Datumsfelder an — dort öffnet sich der Auswähler des Betriebssystems.
+    // Die Rechnung selbst prüfen die Unit-Tests in qr-und-fristen.test.ts;
+    // hier geht es nur um die Verdrahtung, und die deckt der Desktop ab.
+    test.skip(
+      angaben.project.name === "tablet",
+      "Datumsfelder lassen sich unter Touch-Emulation nicht tippen.",
+    );
+
+    await page.goto("/geraete/neu");
+
+    await expect(page.getByText("Nächste Prüfung:")).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText("keine", { exact: true })).toBeVisible();
+
+    await datumTippen(feld(page, "Indienststellung"), "01", "03", "2026");
+    await zahlfeld(page, "Prüfintervall (Monate)").fill("12");
+
+    await expect(page.getByText("01.03.2027")).toBeVisible();
+
+    await zahlfeld(page, "Lebensdauer (Jahre)").fill("10");
+    await expect(page.getByText("01.03.2036")).toBeVisible();
+  });
+
+  test("übernimmt Prüfintervall und Lebensdauer aus dem Gerätetyp", async ({ page }, angaben) => {
+    test.skip(
+      angaben.project.name === "tablet",
+      "Datumsfelder lassen sich unter Touch-Emulation nicht tippen.",
+    );
+
+    await page.goto("/geraete/neu");
+
+    await auswahl(page, "Gerätetyp").click();
+    await page.getByRole("option", { name: "Pressluftatmer PA 94" }).click();
+
+    // Die Bezeichnung wird aus dem Typ vorbelegt, solange sie leer ist.
+    await expect(feld(page, "Bezeichnung")).toHaveValue("Pressluftatmer PA 94");
+
+    await datumTippen(feld(page, "Indienststellung"), "01", "03", "2026");
+
+    await expect(page.getByText(/aus dem Gerätetyp/)).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText("01.03.2027")).toBeVisible();
+    // Pressluftatmer haben 20 Jahre Lebensdauer ab Indienststellung.
+    await expect(page.getByText("01.03.2046")).toBeVisible();
+  });
+});
+
+test.describe("Gerät bearbeiten", () => {
+  test("ändert ein vorhandenes Gerät und protokolliert es", async ({ page }) => {
+    await page.goto("/geraete");
+    await page.getByRole("link", { name: "INV-0002" }).click();
+    await page.getByRole("link", { name: "Bearbeiten" }).click();
+
+    await expect(feld(page, "Inventarnummer")).toHaveValue("INV-0002");
+
+    const bemerkung = `Vom E2E-Test geändert um ${Date.now()}`;
+    await feld(page, "Bemerkung").fill(bemerkung);
+    await page.getByRole("button", { name: "Änderungen speichern" }).click();
+
+    await page.waitForURL(/\/geraete\/[0-9a-f-]{36}$/);
+    await expect(page.getByText(bemerkung)).toBeVisible();
+
+    // Die Änderung steht im Verlauf. Bei wiederholten Läufen sammeln sich dort
+    // mehrere Einträge — der Log ist append-only, das ist so gewollt.
+    await expect(page.getByText(/Gerät INV-0002 geändert/).first()).toBeVisible();
+  });
+
+  test("schaltet die Lagerung von Fahrzeug auf Standort um", async ({ page }) => {
+    await page.goto("/geraete");
+    await page.getByRole("link", { name: "INV-0003" }).click();
+    await page.getByRole("link", { name: "Bearbeiten" }).click();
+
+    await page.getByRole("radio", { name: "An einem Standort" }).click();
+    await auswahl(page, "Standort").click();
+    await page.getByRole("option").first().click();
+
+    await page.getByRole("button", { name: "Änderungen speichern" }).click();
+    await page.waitForURL(/\/geraete\/[0-9a-f-]{36}$/);
+
+    await expect(page.getByText(/^Standort /)).toBeVisible();
+  });
+});