feat(vorlagen): Abschnitte nur fuer bestimmte Abteilungen

Beim Onboarding in der Buchhaltung gehoeren Schritte dazu, die sonst niemand
braucht: DATEV, Drucker fuer Formulare, Bankportal. Bisher hiess die Wahl: eine
Vorlage je Abteilung pflegen, oder Schritte, die fuer die meisten "nicht
zutreffend" sind.

Jeder Abschnitt kann jetzt nennen, fuer welche Abteilungen er gilt -- als
**Namen**, nicht als Kennungen. Der Abschnitt gehoert zur Version und muss ein
Umbenennen oder Archivieren einer Abteilung ueberleben; dieselbe Entscheidung
wie bei Mitarbeiter.abteilung. Deshalb wandert die Einschraenkung auch durch
Export und Import.

Welche Abschnitte ein Lauf hat, wird beim Start festgeschrieben. Ein spaeterer
Abteilungswechsel aendert ihn nicht -- sonst verschwaende ein Schritt, an dem
schon eine Notiz haengt, und ein archivierter Lauf muss genau das zeigen, was
damals abgearbeitet wurde.

Leer heisst alle: Laeufe von vor dieser Fassung verhalten sich unveraendert,
ohne dass eine Migration Daten nachfuehren muesste. Damit das eindeutig bleibt,
wird ein Lauf abgewiesen, fuer den kein Abschnitt uebrig bleibt -- es gaebe
ohnehin nichts abzuarbeiten.

Die Abschlussregel zaehlt nur geltende Pflichtschritte. Vorher waere der
Abschluss unerreichbar gewesen: abhaken laesst sich nur, was in der Abarbeitung
steht. Der Test hat das sofort gezeigt.

Die Regel liegt in src/lib, weil drei Schichten sie brauchen -- der Dienst beim
Start und beim Abschluss, die Lesemodelle der Abarbeitung und des Drucks. In
einem Lesemodell waere sie eine Abhaengigkeit in die falsche Richtung.

Im gebauten Stand durchgeklickt: einschraenken, speichern, veroeffentlichen,
zwei Laeufe mit verschiedenen Abteilungen starten -- 6 Abschnitte mit 23
Schritten fuer die Buchhaltung, 5 mit 20 fuer den Vertrieb. Dabei einen eigenen
Numerusfehler im Hinweistext gefunden und behoben.

Closes #51

CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,13 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ### Hinzugefügt
 
+- **Abschnitte nur für bestimmte Abteilungen.** Beim Onboarding in der Buchhaltung gehören Schritte
+  dazu, die sonst niemand braucht. Bisher hieß die Wahl: eine Vorlage je Abteilung pflegen, oder
+  Schritte, die für die meisten „nicht zutreffend“ sind. Jeder Abschnitt kann jetzt sagen, für welche
+  Abteilungen er gilt; gespeichert werden **Namen**, damit ein Umbenennen die Vorlage nicht
+  beschädigt. Welche Abschnitte ein Lauf hat, wird **beim Start festgeschrieben** — ein späterer
+  Abteilungswechsel ändert ihn nicht, und ein ausgefilterter Pflichtschritt blockiert den Abschluss
+  nicht. Der Start-Dialog sagt vorher, was die gewählte Abteilung hinzunimmt (#031)
 - **Wiederverwendbare Bausteine.** Ein Abschnitt, den mehrere Vorlagen teilen und der an einer
   Stelle gepflegt wird — „Datensicherung prüfen“ steht in vier der sieben mitgelieferten Vorlagen,
   wortgleich. Versioniert nach denselben Regeln wie eine Vorlage: höchstens ein Entwurf, eine

docs/anleitung/02-laeufe-abarbeiten.md

@@ -40,6 +40,11 @@ Es gibt drei Wege, und der schnellste ist meist nicht dieser:
   entsteht und beginnt sofort, mit Gerät und Besitzer, ohne eine einzige Eingabe. Siehe
   [Kapitel 03](03-qr-tags.md).
 - **Aus der Übersicht**: der Block **Schnellstart** führt mit vorgewählter Vorlage in den Dialog.
+
+Wählst du im Start-Dialog eine **Abteilung**, steht darunter, welche Abschnitte sie hinzunimmt — oder
+dass Abschnitte nur für andere Abteilungen gelten und wegbleiben. Welche Abschnitte ein Lauf hat,
+wird beim Start festgeschrieben und ändert sich danach nicht mehr, auch nicht, wenn jemand die
+Abteilung des Laufs korrigiert.
 - **Über den Knopf Lauf starten** in der Laufliste — der vollständige Weg, hier beschrieben.
 
 ![Der Start-Dialog mit Vorlage, Gerät, Person und den Angaben zum Lauf](bilder/lauf-starten-desktop.png)

docs/anleitung/04-vorlagen.md

@@ -190,6 +190,35 @@ und für `{{generiertes_passwort}}` entsteht **kein** Passwort — dort steht
 Nutz sie vor dem Veröffentlichen, besonders bei Befehlen: erst hier sieht man, ob der fertige Befehl
 so aussieht, wie er aussehen soll.
 
+## Abschnitte nur für bestimmte Abteilungen
+
+Beim Onboarding in der Buchhaltung gehören Schritte dazu, die sonst niemand braucht: DATEV
+einrichten, Drucker für Formulare, Zugang zum Bankportal. Bisher hieß die Wahl: eine Vorlage je
+Abteilung pflegen, oder Schritte, die für die meisten „nicht zutreffend“ sind.
+
+In jedem Abschnitt steht dafür **Nur für diese Abteilungen**: ein Kästchen je gepflegter Abteilung,
+darunter ein Feld für eine, die es noch nicht gibt. Bleibt alles leer, gilt der Abschnitt für jeden
+Lauf — das ist der Normalfall.
+
+Drei Dinge, die man dazu wissen muss:
+
+- **Ein Lauf ohne Abteilung bekommt nur die uneingeschränkten Abschnitte.** Ein Firewall-Rollout hat
+  keine Abteilung, und das ist kein Mangel.
+- **Die Auswahl wird beim Start festgeschrieben.** Wer später die Abteilung eines laufenden Laufs
+  ändert, ändert seine Abschnitte **nicht**. Sonst verschwände ein Schritt, an dem schon eine Notiz
+  hängt — und ein archivierter Lauf muss genau das zeigen, was damals abgearbeitet wurde.
+- **Ein ausgefilterter Pflichtschritt blockiert den Abschluss nicht.** Er steht nicht in der
+  Abarbeitung, also lässt er sich auch nicht abhaken; würde er zählen, wäre der Abschluss
+  unerreichbar.
+
+Gespeichert werden **Namen**, nicht Kennungen. Ein Abschnitt gehört zur Version und muss ein
+Umbenennen oder Archivieren einer Abteilung überleben, ohne ins Leere zu zeigen — und beim Vergleich
+ist Groß- und Kleinschreibung gleichgültig. Deshalb wandert die Einschränkung auch durch Export und
+Import: ein Abteilungsname bedeutet in einer anderen Installation dasselbe.
+
+**Lässt für eine Abteilung kein Abschnitt übrig, wird der Lauf abgewiesen** — es gäbe nichts
+abzuarbeiten. Das passiert nur, wenn jeder Abschnitt einer Vorlage eingeschränkt ist.
+
 ## Bausteine: ein Abschnitt für mehrere Vorlagen
 
 „Datensicherung prüfen“ steht in vier der sieben mitgelieferten Vorlagen, wortgleich. Wer den Ablauf

docs/issues/031-abteilungsabschnitte.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # #031 M18 – Abteilungsspezifische Zusatzabschnitte
 
-**Status:** offen
+**Status:** erledigt
 **Im Tracker:** [#51](https://git.wilde-server.de/florian.wilde/Laufzettel/issues/51)
 **Meilenstein:** v0.2.0
 **Labels:** phase-2, backend, frontend
-**Geschätzt:** 8 h   **Tatsächlich:** –
+**Geschätzt:** 8 h   **Tatsächlich:** 1 h 35 min
 
 ## Ziel
 
@@ -16,34 +16,54 @@ Ein Abschnitt soll sagen können: **nur für diese Abteilungen.**
 
 ## Zu entscheiden
 
-- [ ] **Die Auswahl wird beim Start festgeschrieben** — Empfehlung. Der Lauf merkt sich, welche
+- [x] **Die Auswahl wird beim Start festgeschrieben** — Empfehlung. Der Lauf merkt sich, welche
       Abschnitte für ihn gelten, statt sie bei jedem Aufruf aus `Lauf.abteilungId` neu zu berechnen.
       Grund: ein archivierter Lauf muss genau die Schritte zeigen, die damals abgearbeitet wurden.
       Wechselt jemand später die Abteilung des Laufs, dürfen Schritte nicht verschwinden, an denen
       schon eine Notiz hängt.
-- [ ] **Was bei einem Lauf ohne Abteilung gilt:** nur die Abschnitte ohne Einschränkung. Ein
+- [x] **Was bei einem Lauf ohne Abteilung gilt:** nur die Abschnitte ohne Einschränkung. Ein
       Firewall-Rollout hat keine Abteilung, und das ist kein Mangel.
 
 ## Aufgaben
 
-- [ ] `VorlagenAbschnitt.nurFuerAbteilungen` — Liste von Abteilungsnamen, nicht von Kennungen: der
+- [x] `VorlagenAbschnitt.nurFuerAbteilungen` — Liste von Abteilungsnamen, nicht von Kennungen: der
       Abschnitt gehört zur Version und muss ein Umbenennen oder Archivieren einer Abteilung
       überleben, ohne ins Leere zu zeigen. Dieselbe Entscheidung wie bei `Mitarbeiter.abteilung`
-- [ ] Beim Start: die geltenden Abschnitte ermitteln und am Lauf festhalten
-- [ ] Die Abarbeitungsansicht zeigt nur geltende Abschnitte; die Nummerierung (`01 ·`) zählt nur sie
-- [ ] **Die Abschlussregel zählt nur geltende Pflichtschritte.** Ein ausgefilterter Pflichtschritt
+- [x] Beim Start: die geltenden Abschnitte ermitteln und am Lauf festhalten
+- [x] Die Abarbeitungsansicht zeigt nur geltende Abschnitte; die Nummerierung (`01 ·`) zählt nur sie
+- [x] **Die Abschlussregel zählt nur geltende Pflichtschritte.** Ein ausgefilterter Pflichtschritt
       darf einen Lauf nicht blockieren — sonst ist der Abschluss unerreichbar
-- [ ] Druckansicht und Archiv zeigen dieselbe Auswahl wie die Abarbeitung
-- [ ] Editor: je Abschnitt eine Mehrfachauswahl über die gepflegten Abteilungen, mit Freitext für
+- [x] Druckansicht und Archiv zeigen dieselbe Auswahl wie die Abarbeitung
+- [x] Editor: je Abschnitt eine Mehrfachauswahl über die gepflegten Abteilungen, mit Freitext für
       eine, die es noch nicht gibt
-- [ ] Der Start-Dialog sagt vorher, wie viele Abschnitte die gewählte Abteilung hinzunimmt
-- [ ] Anleitung Kapitel 04 und 02
+- [x] Der Start-Dialog sagt vorher, wie viele Abschnitte die gewählte Abteilung hinzunimmt
+- [x] Anleitung Kapitel 04 und 02
 
 ## Akzeptanzkriterien
 
-- [ ] Test: ein Lauf für „Buchhaltung“ enthält den Buchhaltungs-Abschnitt, einer für „Vertrieb“ nicht
-- [ ] Test: ein Lauf ohne Abteilung enthält nur die uneingeschränkten Abschnitte
-- [ ] Test: die Abteilung eines laufenden Laufs ändern ändert **nicht** seine Abschnitte
-- [ ] Test: ein ausgefilterter Pflichtschritt blockiert den Abschluss nicht
-- [ ] Test: die Druckansicht zeigt genau die Abschnitte der Abarbeitung — nicht mehr und nicht weniger
-- [ ] Am Handy kein horizontales Scrollen
+- [x] Test: ein Lauf für „Buchhaltung“ enthält den Buchhaltungs-Abschnitt, einer für „Vertrieb“ nicht
+- [x] Test: ein Lauf ohne Abteilung enthält nur die uneingeschränkten Abschnitte
+- [x] Test: die Abteilung eines laufenden Laufs ändern ändert **nicht** seine Abschnitte
+- [x] Test: ein ausgefilterter Pflichtschritt blockiert den Abschluss nicht
+- [x] Test: die Druckansicht zeigt genau die Abschnitte der Abarbeitung — nicht mehr und nicht weniger
+- [x] Am Handy kein horizontales Scrollen
+
+## Beim Umsetzen dazugekommen
+
+- **Festgeschrieben wird über `Lauf.geltendeAbschnitte`, und leer heißt „alle".** Damit verhalten
+  sich Läufe von vor dieser Fassung unverändert, ohne dass eine Migration Daten nachführen müsste.
+  Ein neuer Lauf trägt immer alle geltenden Kennungen — auch wenn nichts eingeschränkt ist, denn
+  sonst wäre „leer" zweideutig.
+- **Ein Lauf, für den kein Abschnitt übrig bleibt, wird abgewiesen.** Das war nötig, damit „leer
+  heißt alle" eindeutig bleibt — und es ist ohnehin richtig: es gäbe nichts abzuarbeiten.
+- **Die Abschlussregel musste nachziehen.** `offenePflichtschritte` zählte den ausgefilterten
+  Pflichtschritt weiter mit; der Abschluss wäre unerreichbar gewesen, weil sich nur abhaken lässt,
+  was in der Abarbeitung steht. Der Test hat das sofort gezeigt.
+- **Die Regel liegt in `src/lib/geltende-abschnitte.ts`**, nicht in einem der Lesemodelle: drei
+  Schichten brauchen sie — der Dienst beim Start und beim Abschluss, und die Lesemodelle der
+  Abarbeitung und der Druckansicht. Lebte sie in einem Lesemodell, importierte ein Dienst daraus, und
+  das wäre eine Abhängigkeit in die falsche Richtung.
+- **Ein Baustein-Abschnitt lässt sich genauso einschränken** wie jeder andere: die Einschränkung
+  gehört zur Vorlage, nicht zum Baustein.
+- **Eigener Numerusfehler beim Durchklicken gefunden:** „Ein Abschnitt gilt … und *bleiben* weg."
+  Korrigiert — alles, was ein Mensch liest, schreibt sich richtig (CLAUDE.md).

docs/issues/README.md

@@ -35,9 +35,9 @@ Diese Dateien sind die Quelle; `pnpm issues:sync` spiegelt sie in den Gitea-Trac
 | #028 | [M15 – Quellenarten und Microsoft-Graph-Quelle](028-graph-quelle.md) | offen | v0.2.0 | 10 h | – |
 | #029 | [M16 – SCIM-Endpunkt als Alternative zum Abgleich](029-scim-endpunkt.md) | offen | v0.2.0 | 12 h | – |
 | #030 | [M17 – Wiederverwendbare Bausteine](030-bausteine.md) | erledigt | v0.2.0 | 12 h | 2 h 25 min |
-| #031 | [M18 – Abteilungsspezifische Zusatzabschnitte](031-abteilungsabschnitte.md) | offen | v0.2.0 | 8 h | – |
+| #031 | [M18 – Abteilungsspezifische Zusatzabschnitte](031-abteilungsabschnitte.md) | erledigt | v0.2.0 | 8 h | 1 h 35 min |
 | #032 | [M19 – Anhänge und Fotos an Schritten](032-anhaenge.md) | offen | v0.2.0 | 10 h | – |
 | #033 | [M20 – Live-Aktualisierung per SSE statt Polling](033-sse-live.md) | offen | v0.2.0 | 6 h | – |
 | #034 | [M21 – Benachrichtigungen per Mail und Webhook](034-benachrichtigungen.md) | offen | v0.2.0 | 10 h | – |
 | #035 | [M22 – Mitarbeiter-Selbstauskunft](035-selbstauskunft.md) | offen | v0.2.0 | 8 h | – |
-| | **Summe** | | | **229 h** | **43 h 45 min** |
+| | **Summe** | | | **229 h** | **45 h 20 min** |

prisma/migrations/20261004210000_abteilungsabschnitte/migration.sql

@@ -0,0 +1,30 @@
+-- ---------------------------------------------------------------------------
+-- HANDGESCHRIEBEN. Prisma erzeugt hier zusaetzlich Loeschbefehle fuer die
+-- zusammengesetzten Fremdschluessel (Mandantengrenze), die Trigramm-Indizes
+-- (Archivsuche), die partiellen eindeutigen Indizes und die Trigger auf
+-- veroeffentlichten Versionen: es kennt sie nicht, weil sie sich im Schema nicht
+-- ausdruecken lassen. Diese Loeschbefehle sind bewusst gestrichen.
+--
+-- tests/datenbankregeln.test.ts prueft, dass alle diese Objekte vorhanden sind –
+-- ein versehentlich stehengelassener Loeschbefehl faellt dort sofort auf.
+-- ---------------------------------------------------------------------------
+
+-- Abteilungsspezifische Zusatzabschnitte (#031).
+--
+-- Beim Onboarding in der Buchhaltung gehoeren Schritte dazu, die sonst niemand
+-- braucht. Bisher hiess die Wahl: eine Vorlage je Abteilung pflegen, oder
+-- Schritte, die fuer die meisten "nicht zutreffend" sind.
+--
+-- Namen und nicht Kennungen: der Abschnitt gehoert zur Version und muss ein
+-- Umbenennen oder Archivieren einer Abteilung ueberleben.
+ALTER TABLE "VorlagenAbschnitt"
+  ADD COLUMN "nurFuerAbteilungen" TEXT[] NOT NULL DEFAULT ARRAY[]::TEXT[];
+
+-- Welche Abschnitte fuer einen Lauf gelten, beim Start festgeschrieben.
+--
+-- Leer heisst **alle**. Bestehende Laeufe bekommen damit genau ihr bisheriges
+-- Verhalten, ohne Nachfuehrung: sie zeigen weiter jeden Abschnitt ihrer Version.
+-- Festgeschrieben und nicht berechnet, weil ein archivierter Lauf genau die
+-- Schritte zeigen muss, die damals abgearbeitet wurden.
+ALTER TABLE "Lauf"
+  ADD COLUMN "geltendeAbschnitte" TEXT[] NOT NULL DEFAULT ARRAY[]::TEXT[];

prisma/schema.prisma

@@ -468,6 +468,12 @@ model VorlagenAbschnitt {
   versionId          String
   titel              String
   position           Int      @default(0)
+  /// Nur fuer diese Abteilungen (#031). Leer heisst: fuer alle.
+  ///
+  /// **Namen und nicht Kennungen.** Der Abschnitt gehoert zur Version und muss
+  /// ein Umbenennen oder Archivieren einer Abteilung ueberleben, ohne ins Leere
+  /// zu zeigen — dieselbe Entscheidung wie bei `Mitarbeiter.abteilung`.
+  nurFuerAbteilungen String[] @default([])
   /// Verweis auf einen wiederverwendbaren Baustein (#030).
   ///
   /// In einem **Entwurf** heisst das: beim Veroeffentlichen hier die Schritte des
@@ -591,6 +597,14 @@ model Lauf {
   ticket             String?
   /// Werte der VorlagenVariablen, beim Start erfasst.
   variablen          Json       @default("{}")
+  /// Welche Abschnitte fuer diesen Lauf gelten, beim Start festgeschrieben (#031).
+  ///
+  /// **Leer heisst: alle.** So bleiben Laeufe von vor dieser Fassung unberuehrt.
+  /// Festgeschrieben und nicht bei jedem Aufruf aus `abteilungId` berechnet: ein
+  /// archivierter Lauf muss genau die Schritte zeigen, die damals abgearbeitet
+  /// wurden, und ein spaeterer Abteilungswechsel darf keinen Schritt entfernen,
+  /// an dem schon eine Notiz haengt.
+  geltendeAbschnitte String[]   @default([])
   status             LaufStatus @default(OFFEN)
   zugewiesenAnId     String?
   faelligAm          DateTime?

src/app/(app)/vorlagen/version/[versionId]/page.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Editor } from "@/components/vorlagen/editor";
 import { VersionStatus } from "@/generated/prisma/enums";
 import { darf } from "@/server/auth/rollen";
 import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
+import { abteilungsListe } from "@/server/queries/abteilungen";
 import { einsetzbareBausteine } from "@/server/queries/bausteine";
 import { versionMitAufbau } from "@/server/queries/vorlagen";
 
@@ -34,6 +35,17 @@ export default async function VersionSeite({ params }: { params: Promise<{ versi
    * und das waere eine Falschaussage ueber die Herkunft.
    */
   const bausteine = await einsetzbareBausteine();
+  /*
+   * Die gepflegten Abteilungen fuer die Einschraenkung je Abschnitt (#031).
+   * Namen und nicht Kennungen: der Abschnitt gehoert zur Version und muss ein
+   * Umbenennen ueberleben. Dubletten ueber Kunden hinweg fallen weg — die
+   * Einschraenkung gilt ueber den Namen.
+   */
+  const abteilungen = [
+    ...new Set(
+      (await abteilungsListe(benutzer)).filter((zeile) => !zeile.archiviert).map((zeile) => zeile.name),
+    ),
+  ].sort((links, rechts) => links.localeCompare(rechts, "de"));
 
   return (
     <Editor
@@ -50,6 +62,7 @@ export default async function VersionSeite({ params }: { params: Promise<{ versi
       lesend={veroeffentlicht || !darfBearbeiten}
       darfBearbeiten={darfBearbeiten}
       bausteine={bausteine}
+      abteilungen={abteilungen}
       // Auf dem Server formatiert: im Browser waere es eine zweite Uhrzeit und
       // damit ein Unterschied zwischen Vorrendern und Hydrieren.
       beispielDatum={new Date().toLocaleDateString("de-DE", {

src/components/bausteine/baustein-editor.tsx

@@ -59,6 +59,9 @@ export function BausteinEditor({ entwurf }: { entwurf: BausteinEntwurf }) {
         abschnitte: [
           {
             titel: entwurf.titel,
+            // Ein Baustein kennt keine Abteilungseinschränkung: die gehört zur
+            // Vorlage, in der er landet (#031).
+            nurFuerAbteilungen: [],
             schritte: entwurf.schritte.map((schritt) => ({
               titel: schritt.titel,
               ...(schritt.hilfetext === null ? {} : { hilfetext: schritt.hilfetext }),
@@ -91,11 +94,16 @@ export function BausteinEditor({ entwurf }: { entwurf: BausteinEntwurf }) {
   );
 
   const jetzt = JSON.stringify(
-    alsStruktur({ variablen: [], abschnitte: [{ kennung: "x", titel, schritte }] }).abschnitte[0],
+    alsStruktur({
+      variablen: [],
+      abschnitte: [{ kennung: "x", titel, schritte, nurFuerAbteilungen: [] }],
+    }).abschnitte[0],
   );
   const vorher = JSON.stringify(
-    alsStruktur({ variablen: [], abschnitte: [anfang ?? { kennung: "x", titel: "", schritte: [] }] })
-      .abschnitte[0],
+    alsStruktur({
+      variablen: [],
+      abschnitte: [anfang ?? { kennung: "x", titel: "", schritte: [], nurFuerAbteilungen: [] }],
+    }).abschnitte[0],
   );
   const geaendert = jetzt !== vorher;
   const voll = schritte.length >= GRENZEN.schritteJeAbschnitt;

src/components/laeufe/lauf-starten.tsx

@@ -51,6 +51,8 @@ export function LaufStarten({
   const [mitarbeiterId, setzeMitarbeiter] = useState(vorbelegung.mitarbeiterId ?? "");
   const [freitext, setzeFreitext] = useState("");
   const [kundeId, setzeKunde] = useState("");
+  /** Nur fuer den Hinweis, welche Abschnitte die Abteilung hinzunimmt (#031). */
+  const [abteilungId, setzeAbteilung] = useState("");
   const [variablen, setzeVariablen] = useState<Record<string, string>>({});
 
   const vorlage = useMemo(
@@ -58,6 +60,30 @@ export function LaufStarten({
     [vorlagen, versionId],
   );
 
+  /**
+   * Welche Abschnitte die gewaehlte Abteilung hinzunimmt — und welche fuer
+   * andere gelten und deshalb wegbleiben (#031).
+   *
+   * Verglichen wird wie im Dienst: ohne Ruecksicht auf Gross- und
+   * Kleinschreibung. Wuerde hier anders verglichen als dort, zeigte der Dialog
+   * etwas anderes an, als der Lauf danach enthaelt.
+   */
+  const { zusatzAbschnitte, nurFuerAndere } = useMemo(() => {
+    const eingeschraenkt = vorlage?.abteilungsAbschnitte ?? [];
+    const name = auswahl.abteilungen
+      .find((abteilung) => abteilung.id === abteilungId)
+      ?.name.trim()
+      .toLocaleLowerCase("de");
+    const passt = (abteilungen: readonly string[]): boolean =>
+      name !== undefined && abteilungen.some((eintrag) => eintrag.trim().toLocaleLowerCase("de") === name);
+    return {
+      zusatzAbschnitte: eingeschraenkt
+        .filter((abschnitt) => passt(abschnitt.abteilungen))
+        .map((abschnitt) => abschnitt.titel),
+      nurFuerAndere: eingeschraenkt.filter((abschnitt) => !passt(abschnitt.abteilungen)),
+    };
+  }, [vorlage, abteilungId, auswahl.abteilungen]);
+
   // Nach dem Anlegen direkt in den Lauf – wer ihn startet, will ihn abarbeiten.
   useEffect(() => {
     if (ergebnis.laufId) router.push(`/laeufe/${ergebnis.laufId}`);
@@ -284,7 +310,12 @@ export function LaufStarten({
             </label>
             <label className="flex flex-col gap-1.5 text-sm">
               <span className="text-nebentext">Abteilung</span>
-              <select name="abteilungId" defaultValue="" className={FELD}>
+              <select
+                name="abteilungId"
+                value={abteilungId}
+                onChange={(ereignis) => setzeAbteilung(ereignis.target.value)}
+                className={FELD}
+              >
                 <option value="">keine</option>
                 {auswahl.abteilungen.map((abteilung) => (
                   <option key={abteilung.id} value={abteilung.id}>
@@ -292,6 +323,26 @@ export function LaufStarten({
                   </option>
                 ))}
               </select>
+              {/*
+                Vorher sagen, was die Abteilung hinzunimmt (#031). Ohne das wäre
+                die Zahl der Schritte eine Überraschung, und wer sich bei der
+                Abteilung vertippt, merkt es erst in der Abarbeitung.
+              */}
+              {zusatzAbschnitte.length > 0 ? (
+                <span className="text-xs text-nebentext">
+                  Nimmt{" "}
+                  {zusatzAbschnitte.length === 1
+                    ? "einen Abschnitt"
+                    : `${zusatzAbschnitte.length} Abschnitte`}{" "}
+                  hinzu: {zusatzAbschnitte.join(", ")}
+                </span>
+              ) : nurFuerAndere.length > 0 ? (
+                <span className="text-xs text-nebentext">
+                  {nurFuerAndere.length === 1
+                    ? "Ein Abschnitt gilt nur für andere Abteilungen und bleibt weg."
+                    : `${nurFuerAndere.length} Abschnitte gelten nur für andere Abteilungen und bleiben weg.`}
+                </span>
+              ) : null}
             </label>
             <label className="flex flex-col gap-1.5 text-sm">
               <span className="text-nebentext">Zuweisen an</span>

src/components/vorlagen/abteilungen-waehlen.tsx

@@ -0,0 +1,137 @@
+"use client";
+
+import { useState } from "react";
+import { Plus, X } from "lucide-react";
+import { KAESTCHEN } from "@/lib/formular";
+
+/**
+ * Fuer welche Abteilungen ein Abschnitt gilt (#031).
+ *
+ * Kein `<select multiple>`: das ist am Handy kaum bedienbar und zeigt nicht, was
+ * gewaehlt ist, ohne zu scrollen. Stattdessen ein Kaestchen je gepflegter
+ * Abteilung und darunter ein Freitextfeld — der Abschnitt haelt **Namen**, und
+ * eine Abteilung, die es noch nicht gibt, soll sich schon nennen lassen.
+ *
+ * Ein Name, der gewaehlt ist, aber in keiner gepflegten Abteilung vorkommt,
+ * erscheint als eigene Zeile mit Entfernen-Knopf. Sonst waere er unsichtbar und
+ * beim naechsten Speichern still weg.
+ */
+export function AbteilungenWaehlen({
+  gewaehlt,
+  bekannte,
+  lesend,
+  setzen,
+}: {
+  gewaehlt: readonly string[];
+  bekannte: readonly string[];
+  lesend: boolean;
+  setzen: (namen: readonly string[]) => void;
+}) {
+  const [eingabe, setzeEingabe] = useState("");
+
+  const kleinGewaehlt = new Set(gewaehlt.map((name) => name.trim().toLocaleLowerCase("de")));
+  const fremde = gewaehlt.filter(
+    (name) => !bekannte.some((bekannt) => bekannt.toLocaleLowerCase("de") === name.toLocaleLowerCase("de")),
+  );
+
+  function umschalten(name: string, an: boolean): void {
+    if (an) {
+      if (kleinGewaehlt.has(name.trim().toLocaleLowerCase("de"))) return;
+      setzen([...gewaehlt, name]);
+    } else {
+      setzen(
+        gewaehlt.filter(
+          (eintrag) => eintrag.trim().toLocaleLowerCase("de") !== name.trim().toLocaleLowerCase("de"),
+        ),
+      );
+    }
+  }
+
+  function hinzufuegen(): void {
+    const name = eingabe.trim();
+    if (!name) return;
+    setzeEingabe("");
+    umschalten(name, true);
+  }
+
+  return (
+    <fieldset className="flex flex-col gap-2">
+      <legend className="text-sm text-nebentext">Nur für diese Abteilungen</legend>
+      <p className="max-w-prose text-sm text-nebentext">
+        {gewaehlt.length === 0
+          ? "Keine Einschränkung — der Abschnitt gilt für jeden Lauf."
+          : "Der Abschnitt erscheint nur in Läufen mit einer dieser Abteilungen. Ein Lauf ohne Abteilung bekommt ihn nicht."}
+      </p>
+
+      {bekannte.length > 0 ? (
+        <div className="flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-1">
+          {bekannte.map((name) => (
+            <label key={name} className="flex min-h-11 items-center gap-2 text-sm md:min-h-9">
+              <input
+                type="checkbox"
+                className={KAESTCHEN}
+                disabled={lesend}
+                checked={kleinGewaehlt.has(name.toLocaleLowerCase("de"))}
+                onChange={(ereignis) => umschalten(name, ereignis.target.checked)}
+              />
+              {name}
+            </label>
+          ))}
+        </div>
+      ) : null}
+
+      {fremde.length > 0 ? (
+        <ul className="flex flex-wrap gap-2">
+          {fremde.map((name) => (
+            <li
+              key={name}
+              className="inline-flex items-center gap-1 rounded-pille bg-flaeche-hoch px-2.5 py-1 text-xs"
+            >
+              {name}
+              {lesend ? null : (
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => umschalten(name, false)}
+                  aria-label={`${name} entfernen`}
+                  className="text-nebentext hover:text-fehler"
+                >
+                  <X className="size-3.5" strokeWidth={2} aria-hidden="true" />
+                </button>
+              )}
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+      ) : null}
+
+      {lesend ? null : (
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+          <input
+            type="text"
+            value={eingabe}
+            onChange={(ereignis) => setzeEingabe(ereignis.target.value)}
+            onKeyDown={(ereignis) => {
+              // Enter fügt hinzu, statt das Formular abzuschicken – der Editor
+              // speichert über einen eigenen Knopf.
+              if (ereignis.key === "Enter") {
+                ereignis.preventDefault();
+                hinzufuegen();
+              }
+            }}
+            placeholder="Abteilung, die es noch nicht gibt"
+            aria-label="Weitere Abteilung"
+            className="min-h-11 min-w-0 flex-1 rounded-karte border border-linie bg-grund px-3 text-sm outline-none focus-visible:border-akzent md:min-h-9"
+          />
+          <button
+            type="button"
+            onClick={hinzufuegen}
+            disabled={eingabe.trim() === ""}
+            className="flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-pille border border-linie px-3 text-sm text-nebentext hover:bg-flaeche-hoch hover:text-text disabled:opacity-40 md:min-h-9"
+          >
+            <Plus className="size-4" strokeWidth={1.75} aria-hidden="true" />
+            hinzufügen
+          </button>
+        </div>
+      )}
+    </fieldset>
+  );
+}

src/components/vorlagen/editor-abschnitt.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useState } from "react";
 import { Blocks } from "lucide-react";
+import { AbteilungenWaehlen } from "@/components/vorlagen/abteilungen-waehlen";
 import { KlappKarte, LoeschKnopf, TextKnopf, Textfeld } from "@/components/vorlagen/editor-felder";
 import { SortierBereich, SortierZeile, VerschiebeKnoepfe } from "@/components/vorlagen/editor-sortieren";
 import { SchrittKarte } from "@/components/vorlagen/editor-schritt";
@@ -30,6 +31,7 @@ export function AbschnittKarte({
   index,
   anzahl,
   lesend,
+  abteilungen,
   zuletztAngelegt,
   anfasser,
   aendern,
@@ -44,6 +46,8 @@ export function AbschnittKarte({
   index: number;
   anzahl: number;
   lesend: boolean;
+  /** Die gepflegten Abteilungsnamen – für die Einschränkung (#031). */
+  abteilungen: readonly string[];
   /** Kennung der zuletzt angelegten Zeile — die wird aufgeklappt gezeigt. */
   zuletztAngelegt: string | null;
   anfasser: React.ReactNode;
@@ -83,6 +87,11 @@ export function AbschnittKarte({
               Baustein
             </span>
           ) : null}
+          {abschnitt.nurFuerAbteilungen.length > 0 ? (
+            <span className="shrink-0 rounded-pille bg-flaeche-hoch px-2.5 py-0.5 text-xs font-normal text-nebentext">
+              nur {abschnitt.nurFuerAbteilungen.join(", ")}
+            </span>
+          ) : null}
         </>
       }
       knoepfe={
@@ -139,6 +148,17 @@ export function AbschnittKarte({
         />
       ) : null}
 
+      {/*
+        Die Einschraenkung gehoert zur Vorlage und nicht zum Baustein — deshalb
+        steht sie auch bei einem Baustein-Abschnitt (#031).
+      */}
+      <AbteilungenWaehlen
+        gewaehlt={abschnitt.nurFuerAbteilungen}
+        bekannte={abteilungen}
+        lesend={lesend}
+        setzen={(nurFuerAbteilungen) => aendern({ nurFuerAbteilungen })}
+      />
+
       {baustein ? null : anzahlSchritte === 0 ? (
         <p className="text-sm text-nebentext">Noch kein Schritt in diesem Abschnitt.</p>
       ) : (

src/components/vorlagen/editor.tsx

@@ -83,6 +83,7 @@ export function Editor({
   darfBearbeiten,
   beispielDatum,
   bausteine = [],
+  abteilungen = [],
 }: {
   version: EditorVersion;
   lesend: boolean;
@@ -91,6 +92,8 @@ export function Editor({
   beispielDatum: string;
   /** Veröffentlichte Bausteine, die sich einsetzen lassen (#030). */
   bausteine?: readonly EinsetzbarerBaustein[];
+  /** Gepflegte Abteilungsnamen – für die Einschränkung je Abschnitt (#031). */
+  abteilungen?: readonly string[];
 }) {
   const router = useRouter();
   const [aufbau, setzeAufbau] = useState<EditorAufbau>(() =>
@@ -336,6 +339,7 @@ export function Editor({
                       abschnitt={abschnitt}
                       index={index}
                       anzahl={aufbau.abschnitte.length}
+                      abteilungen={abteilungen}
                       lesend={lesend}
                       zuletztAngelegt={zuletztAngelegt}
                       anfasser={anfasser}

src/lib/editor-aufbau.ts

@@ -41,6 +41,8 @@ export type EditorAbschnitt = {
   readonly kennung: string;
   readonly titel: string;
   readonly schritte: readonly EditorSchritt[];
+  /** Nur fuer diese Abteilungen; leer heisst fuer alle (#031). */
+  readonly nurFuerAbteilungen: readonly string[];
   /**
    * Gesetzt, wenn dieser Abschnitt ein eingesetzter **Baustein** ist (#030).
    *
@@ -216,7 +218,7 @@ export function neuerSchritt(): EditorSchritt {
 }
 
 export function neuerAbschnitt(): EditorAbschnitt {
-  return { kennung: neueKennung("abschnitt"), titel: "", schritte: [] };
+  return { kennung: neueKennung("abschnitt"), titel: "", schritte: [], nurFuerAbteilungen: [] };
 }
 
 /**
@@ -236,6 +238,9 @@ export function neuerBausteinAbschnitt(baustein: {
     kennung: neueKennung("abschnitt"),
     titel: baustein.titel,
     baustein: { versionId: baustein.bausteinVersionId, name: baustein.name, version: baustein.version },
+    // Ein Baustein-Abschnitt laesst sich einschraenken wie jeder andere: die
+    // Einschraenkung gehoert zur Vorlage, nicht zum Baustein.
+    nurFuerAbteilungen: [],
     // Platzhalter, damit die Anzahl stimmt. Gespeichert werden sie nicht.
     schritte: Array.from({ length: baustein.anzahlSchritte }, () => neuerSchritt()),
   };
@@ -302,6 +307,7 @@ export function alsEditorAufbau(struktur: Struktur): EditorAufbau {
       kennung: neueKennung("abschnitt"),
       // Die Nummer gehoert zur Position, nicht in den Titel — siehe titelOhneNummer.
       titel: titelOhneNummer(abschnitt.titel),
+      nurFuerAbteilungen: [...abschnitt.nurFuerAbteilungen],
       // Den Namen und die Fassung kennt die Struktur nicht; die Seite reicht sie
       // getrennt nach und setzt sie ueber `bausteineAnreichern` ein (#030).
       ...(abschnitt.bausteinVersionId === undefined
@@ -341,6 +347,11 @@ export function alsStruktur(aufbau: EditorAufbau): Struktur {
     abschnitte: aufbau.abschnitte.map((abschnitt) => ({
       titel: abschnitt.titel,
       ...(abschnitt.baustein === undefined ? {} : { bausteinVersionId: abschnitt.baustein.versionId }),
+      // Leere Namen und Dubletten fallen weg: beides entsteht beim Tippen im
+      // Freitextfeld und bedeutet dasselbe wie "nicht genannt".
+      nurFuerAbteilungen: [
+        ...new Set(abschnitt.nurFuerAbteilungen.map((name) => name.trim()).filter(Boolean)),
+      ],
       /*
        * Ein Baustein-Abschnitt gibt **keine** Schritte mit: sie kommen beim
        * Veroeffentlichen aus dem Baustein. Die Schritte im Zustand sind nur

src/lib/geltende-abschnitte.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+/**
+ * Welche Abschnitte fuer einen Lauf gelten (#031).
+ *
+ * Framework-frei und ohne Prisma, weil **drei** Schichten sie brauchen: der
+ * Dienst beim Start und beim Abschluss, und die Lesemodelle der Abarbeitung und
+ * der Druckansicht. Lebte sie in einem davon, importierte ein Dienst aus einem
+ * Lesemodell — eine Abhaengigkeit in die falsche Richtung (CLAUDE.md).
+ */
+
+/**
+ * Die Auswahl zum Zeitpunkt des Starts.
+ *
+ * Ein Abschnitt ohne Einschraenkung gilt immer. Einer mit Einschraenkung gilt,
+ * wenn die Abteilung des Laufs darin vorkommt — ein Lauf **ohne** Abteilung
+ * bekommt deshalb nur die uneingeschraenkten, und das ist kein Mangel: ein
+ * Firewall-Rollout hat keine Abteilung.
+ *
+ * Verglichen wird ohne Ruecksicht auf Gross- und Kleinschreibung und mit
+ * getrimmten Raendern. Die Namen kommen aus zwei Quellen — der gepflegten
+ * `Abteilung` und dem Freitextfeld im Editor —, und „buchhaltung“ ist dieselbe
+ * Abteilung wie „Buchhaltung“.
+ */
+export function geltendeAbschnitteErmitteln(
+  abschnitte: readonly { readonly id: string; readonly nurFuerAbteilungen: readonly string[] }[],
+  abteilungsName: string | null,
+): readonly string[] {
+  const gesucht = abteilungsName?.trim().toLocaleLowerCase("de") ?? null;
+  return abschnitte
+    .filter((abschnitt) => {
+      if (abschnitt.nurFuerAbteilungen.length === 0) return true;
+      if (gesucht === null) return false;
+      return abschnitt.nurFuerAbteilungen.some((name) => name.trim().toLocaleLowerCase("de") === gesucht);
+    })
+    .map((abschnitt) => abschnitt.id);
+}
+
+/**
+ * Die Abschnitte einer Version auf die eines Laufs eindampfen.
+ *
+ * `geltendeAbschnitte` ist beim Start festgeschrieben. **Leer heisst alle** — so
+ * verhalten sich Laeufe von vor dieser Fassung unveraendert, ohne dass eine
+ * Migration Daten nachfuehren muesste.
+ */
+export function nurGeltende<T extends { readonly id: string }>(
+  abschnitte: readonly T[],
+  geltendeAbschnitte: readonly string[],
+): readonly T[] {
+  if (geltendeAbschnitte.length === 0) return abschnitte;
+  const erlaubt = new Set(geltendeAbschnitte);
+  return abschnitte.filter((abschnitt) => erlaubt.has(abschnitt.id));
+}

src/lib/vorlagen-format.ts

@@ -107,6 +107,18 @@ export const AbschnittSchema = z.object({
    * die sich nicht veroeffentlichen laesst.
    */
   bausteinVersionId: leerAlsUndefiniert(z.string().trim().max(60)),
+  /**
+   * Nur fuer diese Abteilungen (#031). Leer heisst: fuer alle.
+   *
+   * **Namen und nicht Kennungen** — der Abschnitt gehoert zur Version und muss
+   * ein Umbenennen oder Archivieren einer Abteilung ueberleben. Deshalb wandert
+   * das Feld auch durch Export und Import: ein Abteilungsname bedeutet in einer
+   * anderen Installation dasselbe, eine Kennung nicht.
+   */
+  nurFuerAbteilungen: z
+    .array(z.string().trim().min(1).max(200))
+    .max(50, "Höchstens 50 Abteilungen je Abschnitt.")
+    .default([]),
   schritte: z
     .array(SchrittSchema)
     .max(

src/server/queries/druck.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { LaufStatus, SchrittTyp, SchrittZustand } from "@/generated/prisma/enums";
 import { prisma } from "@/lib/db";
+import { nurGeltende } from "@/lib/geltende-abschnitte";
 import { platzhalterErsetzen } from "@/lib/platzhalter-werte";
 import { kundenEbeneSichtbar, sichtbareKundenIds, type HandelnderBenutzer } from "@/server/mandant";
 import { kommentareDesLaufs, type KommentarZeile } from "@/server/queries/laeufe";
@@ -163,6 +164,8 @@ export async function laufZumDrucken(
       zugewiesenAn: { select: { name: true } },
       abgeschlossenVon: { select: { name: true } },
       archiviertVon: { select: { name: true } },
+      // Beim Start festgeschriebene Abschnittsauswahl (#031).
+      geltendeAbschnitte: true,
       vorlagenVersion: {
         select: {
           version: true,
@@ -219,7 +222,9 @@ export async function laufZumDrucken(
   let anzahlSchritte = 0;
   let anzahlVomTisch = 0;
 
-  const abschnitte = lauf.vorlagenVersion.abschnitte.map((abschnitt, index) => {
+  // Dieselbe Auswahl wie in der Abarbeitung – nicht mehr und nicht weniger (#031).
+  const geltende = nurGeltende(lauf.vorlagenVersion.abschnitte, lauf.geltendeAbschnitte);
+  const abschnitte = geltende.map((abschnitt, index) => {
     const schritte = abschnitt.schritte.map((schritt) => {
       nummer += 1;
       anzahlSchritte += 1;

src/server/queries/laeufe.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { Prisma } from "@/generated/prisma/client";
 import { LaufStatus, SchrittTyp, SchrittZustand } from "@/generated/prisma/enums";
 import { prisma } from "@/lib/db";
+import { nurGeltende } from "@/lib/geltende-abschnitte";
 import { platzhalterErsetzen } from "@/lib/platzhalter-werte";
 import { platzhalterAusserhalbAnfuehrungszeichen, skriptBauen, wertMaskieren, type Shell } from "@/lib/shell";
 import { STANDARD_SHELL } from "@/lib/editor-aufbau";
@@ -236,6 +237,8 @@ export async function laufZumAbarbeiten(
   const lauf = await prisma.lauf.findUniqueOrThrow({
     where: { id: laufId },
     select: {
+      // Beim Start festgeschriebene Abschnittsauswahl (#031).
+      geltendeAbschnitte: true,
       vorlagenVersion: {
         select: {
           abschnitte: {
@@ -294,7 +297,8 @@ export async function laufZumAbarbeiten(
   let anzahlPflicht = 0;
   let anzahlPflichtOffen = 0;
 
-  const abschnitte = lauf.vorlagenVersion.abschnitte.map((abschnitt, index) => {
+  const geltende = nurGeltende(lauf.vorlagenVersion.abschnitte, lauf.geltendeAbschnitte);
+  const abschnitte = geltende.map((abschnitt, index) => {
     const befehle: { titel: string; shell: Shell; befehl: string }[] = [];
 
     const schritte = abschnitt.schritte.map((schritt) => {
@@ -599,6 +603,17 @@ export type StartbareVorlage = {
     readonly optionen: readonly string[];
     readonly pflicht: boolean;
   }[];
+  /**
+   * Abschnitte, die nur fuer bestimmte Abteilungen gelten (#031).
+   *
+   * Der Start-Dialog sagt damit **vorher**, was die gewaehlte Abteilung
+   * hinzunimmt. Ohne das waere die Zahl der Schritte eine Ueberraschung, und wer
+   * sich bei der Abteilung vertippt, merkt es erst in der Abarbeitung.
+   */
+  readonly abteilungsAbschnitte: readonly {
+    readonly titel: string;
+    readonly abteilungen: readonly string[];
+  }[];
 };
 
 /**
@@ -641,6 +656,11 @@ export async function startbareVorlagen(benutzer: HandelnderBenutzer): Promise<r
               pflicht: true,
             },
           },
+          abschnitte: {
+            where: { NOT: { nurFuerAbteilungen: { isEmpty: true } } },
+            orderBy: { position: "asc" },
+            select: { titel: true, nurFuerAbteilungen: true },
+          },
         },
       },
     },
@@ -659,6 +679,10 @@ export async function startbareVorlagen(benutzer: HandelnderBenutzer): Promise<r
       version: version.version,
       kategorie: vorlage.kategorie,
       variablen: version.variablen,
+      abteilungsAbschnitte: version.abschnitte.map((abschnitt) => ({
+        titel: abschnitt.titel,
+        abteilungen: abschnitt.nurFuerAbteilungen,
+      })),
     });
   }
   return startbare;

src/server/queries/vorlagen.ts

@@ -266,6 +266,8 @@ export async function versionMitAufbau(
     })),
     abschnitte: version.abschnitte.map((abschnitt) => ({
       titel: abschnitt.titel,
+      nurFuerAbteilungen: abschnitt.nurFuerAbteilungen,
+      ...(abschnitt.bausteinVersionId === null ? {} : { bausteinVersionId: abschnitt.bausteinVersionId }),
       schritte: abschnitt.schritte.map((schritt) => ({
         titel: schritt.titel,
         ...(schritt.hilfetext === null ? {} : { hilfetext: schritt.hilfetext }),

src/server/services/laeufe.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Prisma, type Lauf } from "@/generated/prisma/client";
 import { LaufStatus, SchrittZustand, VariablenTyp } from "@/generated/prisma/enums";
 import { prisma } from "@/lib/db";
+import { geltendeAbschnitteErmitteln, nurGeltende } from "@/lib/geltende-abschnitte";
 import { darf } from "@/server/auth/rollen";
 import {
   MandantFehler,
@@ -190,6 +191,13 @@ type VersionFuerLauf = {
     readonly pflicht: boolean;
   }[];
   readonly schrittIds: readonly string[];
+  /** Fuer die Auswahl nach Abteilung beim Start (#031). */
+  readonly abschnitte: readonly {
+    readonly id: string;
+    readonly titel: string;
+    readonly nurFuerAbteilungen: readonly string[];
+    readonly schrittIds: readonly string[];
+  }[];
 };
 
 /**
@@ -219,7 +227,12 @@ async function versionFuerLaufHolen(versionId: string, kundeId: string): Promise
       },
       abschnitte: {
         orderBy: { position: "asc" },
-        select: { schritte: { orderBy: { position: "asc" }, select: { id: true } } },
+        select: {
+          id: true,
+          titel: true,
+          nurFuerAbteilungen: true,
+          schritte: { orderBy: { position: "asc" }, select: { id: true } },
+        },
       },
     },
   });
@@ -238,6 +251,12 @@ async function versionFuerLaufHolen(versionId: string, kundeId: string): Promise
     vorlagenName: version.vorlage.name,
     variablen: version.variablen,
     schrittIds: version.abschnitte.flatMap((abschnitt) => abschnitt.schritte.map((s) => s.id)),
+    abschnitte: version.abschnitte.map((abschnitt) => ({
+      id: abschnitt.id,
+      titel: abschnitt.titel,
+      nurFuerAbteilungen: abschnitt.nurFuerAbteilungen,
+      schrittIds: abschnitt.schritte.map((schritt) => schritt.id),
+    })),
   };
 }
 
@@ -246,6 +265,8 @@ type Bezuege = {
   readonly mitarbeiterName: string | null;
   readonly geraetId: string | null;
   readonly abteilungId: string | null;
+  /** Name der gewaehlten Abteilung – fuer die Abschnittsauswahl (#031). */
+  readonly abteilungsName: string | null;
   /** Nur fuer den Titelvorschlag. */
   readonly geraetName: string | null;
   readonly personName: string | null;
@@ -310,6 +331,7 @@ async function bezuegePruefen(
   }
 
   const abteilungId = text(eingabe.abteilungId);
+  let abteilungsName: string | null = null;
   if (abteilungId) {
     const abteilung = await prisma.abteilung.findUnique({
       where: { id: abteilungId },
@@ -322,9 +344,18 @@ async function bezuegePruefen(
     if (abteilung.archiviert) {
       throw new LaufFehler(`Die Abteilung „${abteilung.name}“ ist archiviert.`);
     }
+    abteilungsName = abteilung.name;
   }
 
-  return { mitarbeiterId, mitarbeiterName, geraetId, abteilungId, geraetName, personName };
+  return {
+    mitarbeiterId,
+    mitarbeiterName,
+    geraetId,
+    abteilungId,
+    abteilungsName,
+    geraetName,
+    personName,
+  };
 }
 
 /**
@@ -441,6 +472,28 @@ export async function laufAnlegen(eingabe: NeuerLauf, benutzer: HandelnderBenutz
       person: bezuege.personName,
     });
 
+  /*
+   * Die Abschnittsauswahl **jetzt** festlegen und am Lauf festhalten (#031).
+   * Danach aendert sie sich nie wieder: ein spaeterer Abteilungswechsel darf
+   * keinen Schritt entfernen, an dem schon eine Notiz haengt, und ein
+   * archivierter Lauf muss genau das zeigen, was damals abgearbeitet wurde.
+   */
+  const geltende = geltendeAbschnitteErmitteln(version.abschnitte, bezuege.abteilungsName);
+  if (version.abschnitte.length > 0 && geltende.length === 0) {
+    throw new LaufFehler(
+      bezuege.abteilungsName === null
+        ? `Von „${version.vorlagenName}“ gilt ohne Abteilung kein Abschnitt — jeder ist auf ` +
+            "bestimmte Abteilungen eingeschränkt. Wähle eine Abteilung."
+        : `Von „${version.vorlagenName}“ gilt für die Abteilung „${bezuege.abteilungsName}“ kein ` +
+            "Abschnitt. Es gäbe nichts abzuarbeiten.",
+    );
+  }
+  const geltendeSchrittIds = new Set(
+    version.abschnitte
+      .filter((abschnitt) => geltende.includes(abschnitt.id))
+      .flatMap((abschnitt) => abschnitt.schrittIds),
+  );
+
   return prisma.$transaction(async (tx) => {
     const lauf = await tx.lauf.create({
       data: {
@@ -457,12 +510,17 @@ export async function laufAnlegen(eingabe: NeuerLauf, benutzer: HandelnderBenutz
         zugewiesenAnId,
         faelligAm: eingabe.faelligAm ?? null,
         erstelltVonId: benutzer.id,
+        geltendeAbschnitte: [...geltende],
       },
     });
 
-    if (version.schrittIds.length > 0) {
+    // Nur fuer die geltenden Abschnitte. Ein Schrittergebnis zu einem
+    // ausgefilterten Schritt waere eine Zeile, die niemand je sieht — und sie
+    // zaehlte in jeder Statistik mit.
+    const anzulegen = version.schrittIds.filter((id) => geltendeSchrittIds.has(id));
+    if (anzulegen.length > 0) {
       await tx.schrittergebnis.createMany({
-        data: version.schrittIds.map((vorlagenSchrittId) => ({
+        data: anzulegen.map((vorlagenSchrittId) => ({
           laufId: lauf.id,
           vorlagenSchrittId,
           zustand: SchrittZustand.OFFEN,
@@ -605,11 +663,13 @@ export async function offenePflichtschritte(
   const lauf = await tx.lauf.findUniqueOrThrow({
     where: { id: laufId },
     select: {
+      geltendeAbschnitte: true,
       vorlagenVersion: {
         select: {
           abschnitte: {
             orderBy: { position: "asc" },
             select: {
+              id: true,
               titel: true,
               schritte: {
                 where: { pflicht: true },
@@ -626,7 +686,12 @@ export async function offenePflichtschritte(
 
   const zustaende = new Map(lauf.ergebnisse.map((e) => [e.vorlagenSchrittId, e.zustand]));
   const offen: OffenerPflichtschritt[] = [];
-  for (const abschnitt of lauf.vorlagenVersion.abschnitte) {
+  /*
+   * Nur die geltenden Abschnitte (#031). Ein ausgefilterter Pflichtschritt darf
+   * den Abschluss nicht blockieren — sonst waere er unerreichbar: abhaken laesst
+   * sich nur, was in der Abarbeitung steht.
+   */
+  for (const abschnitt of nurGeltende(lauf.vorlagenVersion.abschnitte, lauf.geltendeAbschnitte)) {
     for (const schritt of abschnitt.schritte) {
       // Ohne Ergebniszeile gilt OFFEN – ein Schritt ohne Eintrag ist nicht erledigt.
       const zustand = zustaende.get(schritt.id) ?? SchrittZustand.OFFEN;

src/server/services/vorlagen-austausch.ts

@@ -70,6 +70,9 @@ export async function vorlageExportieren(versionId: string): Promise<Austausch>
       })),
       abschnitte: version.abschnitte.map((abschnitt) => ({
         titel: abschnitt.titel,
+        // Wandert mit: ein Abteilungsname bedeutet in einer anderen Installation
+        // dasselbe. Der Baustein-Verweis wandert bewusst **nicht** mit (#030).
+        nurFuerAbteilungen: [...abschnitt.nurFuerAbteilungen],
         schritte: abschnitt.schritte.map(schrittAbbilden),
       })),
     },

src/server/services/vorlagen.ts

@@ -533,6 +533,7 @@ export async function entwurfSpeichern(
           // Ein Trigger laesst nur veroeffentlichte Baustein-Versionen zu; der
           // Dienst prueft dasselbe mit besserer Meldung (#030).
           bausteinVersionId: abschnitt.bausteinVersionId ?? null,
+          nurFuerAbteilungen: [...abschnitt.nurFuerAbteilungen],
         },
       });
       if (abschnitt.schritte.length > 0) {

tests/abteilungsabschnitte.test.ts

@@ -0,0 +1,265 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it } from "vitest";
+import { LaufStatus, SchrittZustand, VersionStatus } from "@/generated/prisma/enums";
+import { LaufFehler, laufAnlegen, laufAbschliessen } from "@/server/services/laeufe";
+import { geltendeAbschnitteErmitteln, nurGeltende } from "@/lib/geltende-abschnitte";
+import { laufZumAbarbeiten } from "@/server/queries/laeufe";
+import { laufZumDrucken } from "@/server/queries/druck";
+import { schrittergebnisSetzen } from "@/server/services/schrittergebnisse";
+import { datenbankLeeren, datenbankVerfuegbar, testPrisma } from "./helpers/db";
+
+/**
+ * Abteilungsspezifische Zusatzabschnitte (#031).
+ *
+ * Die Auswahl wird **beim Start festgeschrieben**. Alles hier dreht sich darum:
+ * dass sie stimmt, dass sie sich danach nicht mehr aendert, dass ein
+ * ausgefilterter Pflichtschritt den Abschluss nicht blockiert, und dass die
+ * Druckansicht genau dasselbe zeigt wie die Abarbeitung.
+ */
+
+describe("Auswahlregel", () => {
+  const abschnitte = [
+    { id: "a-alle", nurFuerAbteilungen: [] },
+    { id: "a-buch", nurFuerAbteilungen: ["Buchhaltung"] },
+    { id: "a-beide", nurFuerAbteilungen: ["Buchhaltung", "Vertrieb"] },
+  ];
+
+  it("nimmt uneingeschränkte Abschnitte immer", () => {
+    expect(geltendeAbschnitteErmitteln(abschnitte, null)).toEqual(["a-alle"]);
+  });
+
+  it("nimmt den Abschnitt der passenden Abteilung dazu", () => {
+    expect(geltendeAbschnitteErmitteln(abschnitte, "Buchhaltung")).toEqual(["a-alle", "a-buch", "a-beide"]);
+    expect(geltendeAbschnitteErmitteln(abschnitte, "Vertrieb")).toEqual(["a-alle", "a-beide"]);
+  });
+
+  it("vergleicht ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung und Ränder", () => {
+    // Die Namen kommen aus zwei Quellen – der gepflegten Abteilung und dem
+    // Freitextfeld im Editor. „buchhaltung“ ist dieselbe Abteilung.
+    expect(geltendeAbschnitteErmitteln(abschnitte, "  buchhaltung ")).toContain("a-buch");
+  });
+
+  it("lässt eine unbekannte Abteilung nur die uneingeschränkten Abschnitte", () => {
+    expect(geltendeAbschnitteErmitteln(abschnitte, "Einkauf")).toEqual(["a-alle"]);
+  });
+});
+
+describe("nurGeltende", () => {
+  const abschnitte = [{ id: "eins" }, { id: "zwei" }, { id: "drei" }];
+
+  it("gibt bei leerer Liste alles zurück – so bleiben alte Läufe unberührt", () => {
+    expect(nurGeltende(abschnitte, [])).toEqual(abschnitte);
+  });
+
+  it("filtert und behält die Reihenfolge der Version", () => {
+    expect(nurGeltende(abschnitte, ["drei", "eins"])).toEqual([{ id: "eins" }, { id: "drei" }]);
+  });
+});
+
+async function aufbau(
+  abschnitte: readonly {
+    readonly titel: string;
+    readonly nurFuerAbteilungen?: readonly string[];
+    readonly schritte: readonly { readonly titel: string; readonly pflicht?: boolean }[];
+  }[],
+) {
+  const kunde = await testPrisma.kunde.create({
+    data: { name: "Eigene Organisation", kuerzel: "EIGEN", istEigeneOrganisation: true },
+  });
+  await testPrisma.einstellung.create({ data: { id: "global" } });
+  const admin = await testPrisma.benutzer.create({
+    data: { email: "admin@firma.example", name: "Admin", rolle: "ADMIN" },
+  });
+  const buchhaltung = await testPrisma.abteilung.create({
+    data: { kundeId: kunde.id, name: "Buchhaltung" },
+  });
+  const vertrieb = await testPrisma.abteilung.create({
+    data: { kundeId: kunde.id, name: "Vertrieb" },
+  });
+
+  const vorlage = await testPrisma.vorlage.create({ data: { name: "Onboarding" } });
+  const version = await testPrisma.vorlagenVersion.create({
+    data: { vorlageId: vorlage.id, version: 1, status: VersionStatus.ENTWURF },
+  });
+  for (const [position, abschnitt] of abschnitte.entries()) {
+    const angelegt = await testPrisma.vorlagenAbschnitt.create({
+      data: {
+        versionId: version.id,
+        titel: abschnitt.titel,
+        position,
+        nurFuerAbteilungen: [...(abschnitt.nurFuerAbteilungen ?? [])],
+      },
+    });
+    await testPrisma.vorlagenSchritt.createMany({
+      data: abschnitt.schritte.map((schritt, stelle) => ({
+        abschnittId: angelegt.id,
+        titel: schritt.titel,
+        pflicht: schritt.pflicht ?? false,
+        position: stelle,
+      })),
+    });
+  }
+  await testPrisma.vorlagenVersion.update({
+    where: { id: version.id },
+    data: { status: VersionStatus.VEROEFFENTLICHT, veroeffentlichtAm: new Date() },
+  });
+
+  return {
+    kunde,
+    admin: { id: admin.id, rolle: admin.rolle },
+    buchhaltung,
+    vertrieb,
+    versionId: version.id,
+  };
+}
+
+const VORLAGE = [
+  { titel: "Vorbereitung", schritte: [{ titel: "Papiere", pflicht: true }] },
+  {
+    titel: "Buchhaltung",
+    nurFuerAbteilungen: ["Buchhaltung"],
+    schritte: [{ titel: "DATEV einrichten", pflicht: true }],
+  },
+  { titel: "Abschluss", schritte: [{ titel: "Übergabe", pflicht: true }] },
+] as const;
+
+describe.runIf(datenbankVerfuegbar)("Abteilungsabschnitte am Lauf", () => {
+  beforeEach(async () => {
+    await datenbankLeeren();
+  });
+
+  it("nimmt den Buchhaltungs-Abschnitt für einen Lauf der Buchhaltung", async () => {
+    const { admin, buchhaltung, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId, abteilungId: buchhaltung.id }, admin);
+
+    const daten = await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin);
+    expect(daten?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel)).toEqual([
+      "Vorbereitung",
+      "Buchhaltung",
+      "Abschluss",
+    ]);
+    // Die Nummerierung zählt nur die geltenden Schritte.
+    expect(daten?.abschnitte.flatMap((a) => a.schritte.map((s) => s.nummer))).toEqual([1, 2, 3]);
+  });
+
+  it("lässt ihn für einen Lauf des Vertriebs weg", async () => {
+    const { admin, vertrieb, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId, abteilungId: vertrieb.id }, admin);
+
+    const daten = await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin);
+    expect(daten?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel)).toEqual(["Vorbereitung", "Abschluss"]);
+    expect(daten?.anzahlPflicht).toBe(2);
+  });
+
+  it("gibt einem Lauf ohne Abteilung nur die uneingeschränkten Abschnitte", async () => {
+    // Ein Firewall-Rollout hat keine Abteilung, und das ist kein Mangel.
+    const { admin, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId }, admin);
+
+    const daten = await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin);
+    expect(daten?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel)).toEqual(["Vorbereitung", "Abschluss"]);
+  });
+
+  it("legt nur für die geltenden Schritte ein Schrittergebnis an", async () => {
+    const { admin, vertrieb, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId, abteilungId: vertrieb.id }, admin);
+
+    const ergebnisse = await testPrisma.schrittergebnis.findMany({
+      where: { laufId: lauf.id },
+      include: { vorlagenSchritt: true },
+    });
+    expect(ergebnisse.map((e) => e.vorlagenSchritt.titel).sort()).toEqual(["Papiere", "Übergabe"]);
+  });
+
+  it("ändert die Abschnitte nicht, wenn später die Abteilung des Laufs wechselt", async () => {
+    /*
+     * Der Grund für das Festschreiben: ein archivierter Lauf muss genau die
+     * Schritte zeigen, die damals abgearbeitet wurden. Ein Abteilungswechsel
+     * darf keinen Schritt entfernen, an dem schon eine Notiz hängt.
+     */
+    const { admin, buchhaltung, vertrieb, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId, abteilungId: buchhaltung.id }, admin);
+    expect((await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin))?.abschnitte).toHaveLength(3);
+
+    await testPrisma.lauf.update({ where: { id: lauf.id }, data: { abteilungId: vertrieb.id } });
+
+    const nachher = await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin);
+    expect(nachher?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel)).toEqual([
+      "Vorbereitung",
+      "Buchhaltung",
+      "Abschluss",
+    ]);
+  });
+
+  it("lässt den Abschluss zu, obwohl ein ausgefilterter Pflichtschritt existiert", async () => {
+    // Ohne diese Regel wäre der Abschluss unerreichbar: der Pflichtschritt der
+    // Buchhaltung ließe sich in einem Vertriebs-Lauf nie abhaken.
+    const { admin, vertrieb, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId, abteilungId: vertrieb.id }, admin);
+
+    const ergebnisse = await testPrisma.schrittergebnis.findMany({ where: { laufId: lauf.id } });
+    for (const ergebnis of ergebnisse) {
+      await schrittergebnisSetzen(
+        {
+          laufId: lauf.id,
+          vorlagenSchrittId: ergebnis.vorlagenSchrittId,
+          zustand: SchrittZustand.ERLEDIGT,
+        },
+        admin,
+      );
+    }
+
+    const abgeschlossen = await laufAbschliessen(lauf.id, admin);
+    expect(abgeschlossen.status).toBe(LaufStatus.ABGESCHLOSSEN);
+  });
+
+  it("zeigt in der Druckansicht genau dieselben Abschnitte", async () => {
+    const { admin, vertrieb, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId, abteilungId: vertrieb.id }, admin);
+
+    const abarbeitung = await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin);
+    const druck = await laufZumDrucken(lauf.id, admin);
+    expect(druck?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel)).toEqual(
+      abarbeitung?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel),
+    );
+    expect(druck?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel)).not.toContain("Buchhaltung");
+  });
+
+  it("weist einen Lauf ab, für den kein Abschnitt übrig bleibt", async () => {
+    const { admin, versionId } = await aufbau([
+      {
+        titel: "Nur Buchhaltung",
+        nurFuerAbteilungen: ["Buchhaltung"],
+        schritte: [{ titel: "DATEV" }],
+      },
+    ]);
+    await expect(laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId }, admin)).rejects.toThrow(LaufFehler);
+    await expect(laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId }, admin)).rejects.toThrow(/kein Abschnitt/);
+  });
+
+  it("lässt einen Lauf ohne Einschränkungen unverändert – geltendeAbschnitte zählt alle", async () => {
+    // Kein Sonderfall im Leseweg: die Liste enthält auch dann alle Abschnitte.
+    const { admin, versionId } = await aufbau([
+      { titel: "Eins", schritte: [{ titel: "a" }] },
+      { titel: "Zwei", schritte: [{ titel: "b" }] },
+    ]);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId }, admin);
+    const zeile = await testPrisma.lauf.findUniqueOrThrow({ where: { id: lauf.id } });
+    expect(zeile.geltendeAbschnitte).toHaveLength(2);
+    expect((await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin))?.abschnitte).toHaveLength(2);
+  });
+
+  it("zeigt bei einem Lauf von vor dieser Fassung alle Abschnitte", async () => {
+    // `geltendeAbschnitte` leer heißt alle – so verhalten sich bestehende Läufe
+    // unverändert, ohne dass eine Migration Daten nachführen müsste.
+    const { admin, versionId } = await aufbau(VORLAGE);
+    const lauf = await laufAnlegen({ vorlagenVersionId: versionId }, admin);
+    await testPrisma.lauf.update({ where: { id: lauf.id }, data: { geltendeAbschnitte: [] } });
+
+    const daten = await laufZumAbarbeiten(lauf.id, admin);
+    expect(daten?.abschnitte.map((abschnitt) => abschnitt.titel)).toEqual([
+      "Vorbereitung",
+      "Buchhaltung",
+      "Abschluss",
+    ]);
+  });
+});

tests/editor-aufbau.test.ts

@@ -151,6 +151,7 @@ describe("Zustand und Struktur", () => {
         {
           kennung: "a",
           titel: "Vorbereitung",
+          nurFuerAbteilungen: [],
           schritte: [
             {
               kennung: "s",