Migration: Übersetzungsspalten für Inhalte + Rezeptvorschläge-Tabelle

dishes/sections/allergens/additives bekommen _en/_pl-Spalten; die 14
EU-Allergene, 11 Zusatzstoff-Kennzeichnungen und 4 Bereiche sind direkt
mit Referenz-Übersetzungen befüllt. localized() liefert den Text zur
aktuellen Sprache mit Fallback auf Deutsch. Neue Tabelle
dish_suggestions (RLS: jeder darf einreichen, nur Staff/Admin lesen).
Lokale PostgreSQL-Kopie auf den neuen Stand gebracht.

lib/types.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ export interface Profile {
 export interface Section {
   key: string;
   label: string;
+  label_en: string | null;
+  label_pl: string | null;
   time_range: string;
   sort: number;
 }
@@ -19,6 +21,8 @@ export interface Section {
 export interface Dish {
   id: string;
   name: string;
+  name_en: string | null;
+  name_pl: string | null;
   price: number;
   allergens: string[];
   additives: string[];
@@ -35,9 +39,29 @@ export interface MenuEntry {
 export interface CodeItem {
   code: string;
   name: string;
+  name_en: string | null;
+  name_pl: string | null;
   sort: number;
 }
 
+export interface DishSuggestion {
+  id: string;
+  name: string;
+  description: string | null;
+  created_at: string;
+}
+
+/** Übersetzten Namen für die aktuelle Sprache liefern, sonst Deutsch als Fallback. */
+export function localized(
+  item: { name?: string; label?: string; name_en?: string | null; name_pl?: string | null; label_en?: string | null; label_pl?: string | null },
+  locale: string
+): string {
+  const de = item.name ?? item.label ?? "";
+  if (locale === "en") return item.name_en || item.label_en || de;
+  if (locale === "pl") return item.name_pl || item.label_pl || de;
+  return de;
+}
+
 // Farb-Defaults (r-hofmann.de: Blau #003388, Navy #0d315c, Orange #ff6900)
 export const DEFAULT_COLORS: Record<string, string> = {
   primary: "#003388",
@@ -61,17 +85,6 @@ export const COLOR_VARS: Record<string, string> = {
   deleteBtn: "--c-del",
 };
 
-export const COLOR_LABELS: Record<string, string> = {
-  primary: "Primärfarbe (Tabellenkopf)",
-  primaryDark: "Primärfarbe dunkel (Kopfleiste intern)",
-  accent: "Akzentfarbe",
-  headerText: "Schriftfarbe im Tabellenkopf",
-  rowBg: "Zellen-Hintergrund",
-  rowBgAlt: "Zellen-Hintergrund (alternierend)",
-  addBtn: "Button „Hinzufügen“",
-  deleteBtn: "Button „Löschen“",
-};
-
 export function logoUrl(path: string | null | undefined): string | null {
   if (!path) return null;
   return `${process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL}/storage/v1/object/public/branding/${path}`;