Die Bibliotheksfilterleiste erzeugte das Signal laengst und warf es weg:
`const [, startTransition] = useTransition()`. Waehrend der Suche blieben die
alten Treffer unveraendert stehen — ohne jeden Hinweis, dass gearbeitet wird.
Beide Suchen teilen sich jetzt eine schmale Klammer (SearchPending): die
Filterleiste meldet den Ladezustand, die Trefferliste daneben — eine
Server-Komponente — wird gedaempft und auf aria-busy gesetzt. Die alten
Treffer bleiben sichtbar; sie verschwinden zu lassen liesse die Liste bei
jedem Tastendruck springen. Der Hinweis „sucht …" steht jetzt auch in der
Bibliothek, nicht nur unter /suche.
Sammelverzoegerung in beiden auf 250 ms angeglichen (vorher 350 und 300).
Zwei Vermutungen aus dem Issue haben sich beim Nachmessen NICHT bestaetigt
und bleiben deshalb unangetastet:
Die Facetten kosten nichts. Gemessen an einer eigens angelegten Bibliothek
mit 2000 Eintraegen (Median aus 9 Laeufen): getLibrary 50 ms,
getLibraryFacets 17 ms, beide parallel 61 ms. Ein Wegfall spaerte rund 12 ms
— eine Zwischenspeicherung braechte dafuer das Risiko veralteter Zaehler.
Langsame Bilder blockieren die Trefferanzeige nicht. Mit kuenstlich um
1500 ms verzoegerten /api/image-Antworten stehen die Treffer nach 465 ms im
DOM, 891 ms vor den Bildern; die Rueckfallkacheln zeigen derweil die Titel.
Ein Umbau des Bild-Endpunkts waere also Aufwand ohne Wirkung.
Refs #3