test: wiederkehrende Aufgaben abdecken, Doku, Version 1.3.0

Sieben Tests fuer die Terminlogik: Rechnen vom Faelligkeitsdatum,
Vorruecken bei langem Liegenbleiben, der Monatsuebergang ueber kurze
Monate, und dass die Schleife auch bei einem Datum von 1970 endet.

Dazu ein Ende-zu-Ende-Test ueber beide Wege nach ERLEDIGT und den Nachweis,
dass ein erneutes Speichern keine zweite Fassung erzeugt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -102,6 +102,13 @@ Bei Änderungen an der Oberfläche **hinsehen**. Chrome ist installiert, ein
 Skript mit `playwright-core` und `channel: "chrome"` genügt für Screenshots.
 Mehrere Anzeigefehler dieses Projekts sind ausschließlich so aufgefallen.
 
+**Barrierefreiheit misst man, statt sie zu behaupten.** `axe-core` liegt als
+Entwicklungsabhängigkeit bereit; ein Skript hängt es per `addScriptTag` in
+die laufende Seite und ruft `axe.run` mit den WCAG-Tags auf. Jeder
+Dialogzustand ist eine eigene Prüfung — geschlossene Dialoge stehen nicht im
+DOM. Der Kontrast gedämpfter Texte ist der Punkt, der hier schon einmal
+gerissen wurde; die aufgehellten Stufen stehen in `globals.css` im `@theme`.
+
 Wer den Standalone-Bau von Hand startet (`node .next/standalone/server.js`),
 muss vorher `.next/static` und `public` danebenkopieren — sonst lädt kein
 JavaScript, die Seite bleibt serverseitig gerendert, und Formulare senden

FEATURES.md

@@ -207,6 +207,23 @@ Blockiert · Erledigt**.
 - Erledigtes wird durchgestrichen; der Zeitpunkt wird festgehalten und beim Zurückziehen
   wieder gelöscht.
 
+### Wiederkehrende Aufgaben
+
+Täglich, wöchentlich, alle zwei Wochen oder monatlich. Wandert die Aufgabe nach
+**Erledigt** — im Dialog oder durch Ziehen —, entsteht die nächste von selbst. Die
+erledigte bleibt stehen, sonst ginge die Historie verloren.
+
+- **Gerechnet wird vom Fälligkeitsdatum, nicht vom Abhaken.** Eine wöchentliche Aufgabe
+  bleibt auf ihrem Montag, auch wenn sie einmal erst am Mittwoch erledigt wurde.
+- Lange Liegengebliebenes rutscht so weit vor, bis der Termin in der Zukunft liegt — eine
+  Aufgabe, die schon bei ihrer Entstehung überfällig ist, hilft niemandem.
+- Beim Monatsintervall bleibt der Tag im Monat erhalten. Der 31. Januar wird zum
+  28. Februar, nicht zum 3. März.
+- Nur der **Übergang** nach Erledigt löst aus. Eine bereits erledigte Aufgabe erneut zu
+  speichern erzeugt keine zweite Fassung.
+- Bewusst grob gehalten: feinere Regeln („jeden zweiten Dienstag im Monat") braucht ein
+  Projektdashboard nicht und wären ohne Kalenderansicht kaum nachvollziehbar.
+
 ### Aus Git-Issues übernehmen
 
 Im Git-Panel, Reiter *Issues*: ein Klick macht aus den offenen Issues Aufgaben — Titel,
@@ -502,8 +519,14 @@ letzten Zustellung stehen an der Karte.
 - **Animationen**: gestaffelt einblendende Karten, Hover-Lift mit Farbverlaufsrand,
   animierte Fortschrittsbalken.
 - **Responsiv** von Handy bis Ultrawide (bis zu vier Kartenspalten).
-- **Barrierearm**: durchgehende ARIA-Labels, Escape schließt Dialoge, sichtbarer
-  Fokusring, `prefers-reduced-motion` schaltet Animationen ab.
+- **Barrierefrei nach WCAG 2.1 AA**, und zwar geprüft statt behauptet: axe-core läuft über
+  zehn Seitenzustände einschließlich der Dialoge und meldet keine Verstöße. Durchgehende
+  ARIA-Labels, Escape schließt Dialoge, sichtbarer Fokusring, `prefers-reduced-motion`
+  schaltet Animationen ab.
+  Bei der ersten Durchsicht fielen 26 Kontrastverstöße auf: gedämpfter Text erreichte auf
+  dem sehr dunklen Untergrund nur 3,8 statt 4,5 zu 1. Statt an hundert Stellen die Klasse
+  zu tauschen, sind die beiden gedämpften Stufen im Theme aufgehellt — der Abstand
+  zwischen ihnen bleibt sichtbar.
 - **Deutschsprachig**, Datums- und Zahlenformate in `de-DE` mit fester Zeitzone
   Europe/Berlin, damit Server- und Browser-Darstellung übereinstimmen.
 - **Als App installierbar.** Ein Web-Manifest mit eigenen Symbolen — auf dem Handy
@@ -532,7 +555,8 @@ letzten Zustellung stehen an der Karte.
 | `AppSettings` | Betriebsart und Registrierung (eine Zeile) |
 | `Project` | Projektstammdaten, Status, Fortschritt, Besitzer |
 | `Repository` | Repositories eines Projekts inkl. Abgleichstand (n:1 zu Projekt) |
-| `Task` | Aufgaben mit Spalte, Position, Fälligkeit, Labels und Issue-Herkunft |
+| `Task` | Aufgaben mit Spalte, Position, Fälligkeit, Labels, Wiederholung und Issue-Herkunft |
+| `ProjectTemplate` | Vorlagen je Konto: Stammdaten, Tags, Notizen und Aufgaben |
 | `Activity` | Verlauf je Projekt, neueste zuerst, auf 200 Einträge begrenzt |
 | `NotificationTarget` | Zustellwege je Konto, mit verschlüsseltem Geheimnis |
 | `Note` | Notizen (n:1 zu Projekt, Cascade-Delete) |

ROADMAP.md

@@ -20,6 +20,28 @@ erreichbar ist. Der Zeitplan bleibt als Rückfalllösung.
 
 ---
 
+### 1.2 README-Vorschau `S`
+
+Das README aus dem Repo holen und auf der Projektseite anzeigen. Ein
+zusätzlicher API-Aufruf, Markdown kann Nebula schon. Erspart den Wechsel ins
+Git, nur um zu sehen, worum ein halbvergessenes Projekt eigentlich ging.
+
+### 1.3 Läuft es noch? `M`
+
+Eine Health-Check-URL je Projekt, die der Zeitgeber regelmäßig anpingt.
+Nebula wüsste dann, ob ein Projekt nicht nur existiert, sondern auch läuft.
+Nutzt Zeitgeber und Benachrichtigungen, die es schon gibt. Der SSRF-Schutz
+greift dabei wie bei den Git-Aufrufen.
+
+### 1.4 Persönliche API-Token `M`
+
+Derzeit geht die API nur mit Sitzungscookie. Ein Token je Konto würde
+`curl`-Aufrufe und Handy-Shortcuts erlauben — Idee aus dem Terminal anlegen,
+ohne den Browser zu öffnen. Nur der Hash in der Datenbank, wie bei den
+Sitzungen.
+
+---
+
 ## 2 · Größere Brocken
 
 ### 2.1 Passwort-Zurücksetzen per E-Mail `M`
@@ -38,11 +60,14 @@ Voraussetzung, falls du das Projekt veröffentlichen willst.
 
 | Idee | Aufwand | Nutzen |
 | --- | --- | --- |
+| Wochenrückblick | `S` | „Was ist diese Woche passiert" über alle Projekte, aus dem Aktivitätsverlauf |
+| Globale Zeitleiste | `S` | Derselbe Verlauf, aber projektübergreifend als eigene Seite |
+| Suche über Aufgaben | `S` | Die Volltextsuche deckt bisher nur Notizen ab |
 | Suchtreffer in Notizen hervorheben | `S` | In der Notiz selbst, nicht nur in der Trefferliste |
-| Wiederkehrende Aufgaben | `M` | Etwa „jeden Montag Abhängigkeiten prüfen" |
+| Aufgabe ↔ Commit verknüpfen | `M` | Enthält ein Commit `#5`, wird die übernommene Aufgabe verlinkt |
+| Tastaturkürzel-Übersicht mit `?` | `S` | Es gibt inzwischen genug davon |
 | Hell/Dunkel umschaltbar | `M` | Aktuell nur dunkel |
 | Eigenes Logo und Farbe | `S` | Ergänzt `APP_NAME` |
-| Barrierefreiheits-Durchsicht | `M` | Fokusreihenfolge, Screenreader, Kontraste |
 | Audit-Log für Adminaktionen | `M` | Nachvollziehbar, wer Konten geändert hat |
 
 ---
@@ -54,6 +79,11 @@ Damit klar ist, was **nicht** kommt und warum:
 - **Geteilte Projekte zwischen Konten.** Die Trennung ist derzeit hart und
   einfach zu prüfen. Freigaben bringen eine Rechteverwaltung mit sich — nur
   sinnvoll, wenn wirklich mehrere Leute zusammenarbeiten.
+- **Veraltete Abhängigkeiten prüfen.** Klingt verlockend, aber Renovate und
+  Dependabot machen das besser, und es wären viele Aufrufe an fremde
+  Registries — für eine Zahl, die im Repo selbst schon steht.
+- **Anhänge an Notizen.** Bräuchte Dateispeicher und damit eine zweite Sorge
+  bei jeder Sicherung. Ein Link ins Git tut es auch.
 - **Eigene Git-Operationen** (klonen, committen, pushen). Nebula ist eine
   Übersicht, keine Entwicklungsumgebung.
 - **Zeiterfassung, Rechnungen, Kundenverwaltung.** Andere Baustelle.
@@ -84,6 +114,7 @@ Damit klar ist, was **nicht** kommt und warum:
 | **v1.0.0** Aktivitätsverlauf je Projekt, Zwei-Faktor per TOTP, mehrere Repositories je Projekt | ✓ |
 | **v1.1.0** Freie Reihenfolge im Brett, Mehrfachauswahl, installierbar als App, Änderungsverlauf | ✓ |
 | **v1.2.0** Commit-Heatmap über ein Jahr, Projektvorlagen | ✓ |
+| **v1.3.0** Wiederkehrende Aufgaben, Barrierefreiheit nach WCAG 2.1 AA | ✓ |
 
 Zur Entscheidung beim Export: Git-Tokens gehen **nicht** mit. Die Verbindung wird nur
 beschrieben, das Token ist nach dem Import neu zu hinterlegen. Snapshots bleiben

e2e/api.spec.ts

@@ -374,6 +374,76 @@ test("Brett: Reihenfolge und Mehrfachauswahl", async ({ request, playwright }) =
   expect((await geloescht.json()).changed).toBe(3);
 });
 
+test("Wiederkehrende Aufgaben legen die naechste Fassung an", async ({ request }) => {
+  await login(request, ADMIN);
+
+  const projekt = (
+    await (await request.post("/api/projects", { data: { name: "Wiederkehrend" } })).json()
+  ).project;
+
+  const woechentlich = (
+    await (
+      await request.post(`/api/projects/${projekt.id}/tasks`, {
+        data: {
+          title: "Abhaengigkeiten pruefen",
+          dueDate: "2026-07-06T12:00:00",
+          recurrence: "WEEKLY",
+          labels: ["wartung"],
+        },
+      })
+    ).json()
+  ).task;
+
+  // Ein Zwischenschritt loest noch nichts aus.
+  await request.patch(`/api/tasks/${woechentlich.id}`, { data: { status: "DOING" } });
+  let alle = (await (await request.get(`/api/projects/${projekt.id}/tasks`)).json()).tasks;
+  expect(alle).toHaveLength(1);
+
+  // Erst der Uebergang nach ERLEDIGT.
+  const erledigt = await request.patch(`/api/tasks/${woechentlich.id}`, {
+    data: { status: "DONE" },
+  });
+  expect((await erledigt.json()).next).not.toBeNull();
+
+  alle = (await (await request.get(`/api/projects/${projekt.id}/tasks`)).json()).tasks;
+  expect(alle).toHaveLength(2);
+
+  const folge = alle.find((task: { id: string }) => task.id !== woechentlich.id);
+  expect(folge.status).toBe("TODO");
+  expect(folge.title).toBe("Abhaengigkeiten pruefen");
+  expect(folge.labels).toEqual(["wartung"]);
+  expect(folge.recurrence).toBe("WEEKLY");
+  expect(folge.recurredFrom).toBe(woechentlich.id);
+  // Der Termin liegt in der Zukunft und auf demselben Wochentag.
+  expect(new Date(folge.dueDate).getTime()).toBeGreaterThan(Date.now());
+  expect(new Date(folge.dueDate).getUTCDay()).toBe(1);
+
+  // Erneut speichern erzeugt keine dritte.
+  await request.patch(`/api/tasks/${woechentlich.id}`, { data: { title: "Umbenannt" } });
+  alle = (await (await request.get(`/api/projects/${projekt.id}/tasks`)).json()).tasks;
+  expect(alle).toHaveLength(2);
+
+  // Der zweite Weg: durch Ziehen in die Spalte ERLEDIGT.
+  const gezogen = await request.patch(`/api/projects/${projekt.id}/tasks/reorder`, {
+    data: { columns: { DONE: [folge.id] } },
+  });
+  expect(gezogen.ok()).toBeTruthy();
+
+  alle = (await (await request.get(`/api/projects/${projekt.id}/tasks`)).json()).tasks;
+  expect(alle).toHaveLength(3);
+  expect(alle.filter((task: { status: string }) => task.status === "TODO")).toHaveLength(1);
+
+  // Eine einmalige Aufgabe bleibt einmalig.
+  const einmalig = (
+    await (
+      await request.post(`/api/projects/${projekt.id}/tasks`, { data: { title: "Nur einmal" } })
+    ).json()
+  ).task;
+  await request.patch(`/api/tasks/${einmalig.id}`, { data: { status: "DONE" } });
+  alle = (await (await request.get(`/api/projects/${projekt.id}/tasks`)).json()).tasks;
+  expect(alle).toHaveLength(4);
+});
+
 test("Projektvorlagen: aus Projekt sichern und anwenden", async ({ request, playwright }) => {
   await login(request, ADMIN);
 

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "nebula",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.2.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "nebula",
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.2.0",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "^6.3.1",
@@ -34,6 +34,7 @@
         "@types/qrcode": "^1.5.6",
         "@types/react": "^19.1.5",
         "@types/react-dom": "^19.1.5",
+        "axe-core": "^4.12.1",
         "dotenv": "^17.4.2",
         "prisma": "^6.8.2",
         "tailwindcss": "^4.1.7",
@@ -2536,6 +2537,16 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
+    "node_modules/axe-core": {
+      "version": "4.12.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/axe-core/-/axe-core-4.12.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-s7iGf5GaVMxEG0ENN9x+xTr7GFZCb1ZP/1uATUpCEK2X78nDB3RwbtFCo9pGAf9ru+VwoQ464DkaLEeRM08wJA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MPL-2.0",
+      "engines": {
+        "node": ">=4"
+      }
+    },
     "node_modules/bail": {
       "version": "2.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/bail/-/bail-2.0.2.tgz",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "nebula",
-  "version": "1.2.0",
+  "version": "1.3.0",
   "private": true,
   "description": "Nebula – Dashboard fuer Vibe-Coding Projekte mit Git-Anbindung (GitHub, GitLab, Gitea)",
   "scripts": {
@@ -56,6 +56,7 @@
     "@types/qrcode": "^1.5.6",
     "@types/react": "^19.1.5",
     "@types/react-dom": "^19.1.5",
+    "axe-core": "^4.12.1",
     "dotenv": "^17.4.2",
     "prisma": "^6.8.2",
     "tailwindcss": "^4.1.7",

prisma/migrations/20260726270000_task_recurrence/migration.sql

@@ -0,0 +1,6 @@
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "Recurrence" AS ENUM ('DAILY', 'WEEKLY', 'BIWEEKLY', 'MONTHLY');
+
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Task" ADD COLUMN     "recurredFrom" TEXT,
+ADD COLUMN     "recurrence" "Recurrence";

prisma/schema.prisma

@@ -71,6 +71,16 @@ enum ActivityKind {
   SYNC_FAILED
 }
 
+/// Wie oft sich eine Aufgabe wiederholt. Bewusst grob: feinere Regeln
+/// (jeden zweiten Dienstag im Monat) braucht ein Projektdashboard nicht,
+/// und sie waeren ohne Kalenderansicht kaum nachvollziehbar.
+enum Recurrence {
+  DAILY
+  WEEKLY
+  BIWEEKLY
+  MONTHLY
+}
+
 /// Spalten des Aufgabenbretts innerhalb eines Projekts.
 enum TaskStatus {
   TODO
@@ -450,6 +460,15 @@ model Task {
   /// Zeitpunkt, zu dem die Aufgabe nach DONE gewandert ist.
   doneAt      DateTime?
 
+  /// Wiederholt sich die Aufgabe? Wandert sie nach ERLEDIGT, entsteht die
+  /// naechste Fassung mit fortgeschriebenem Faelligkeitsdatum. Die erledigte
+  /// bleibt stehen – sonst ginge die Historie verloren.
+  recurrence  Recurrence?
+  /// Aus welcher Aufgabe diese hervorgegangen ist. Nur zur Nachvollziehbarkeit;
+  /// bewusst ohne Fremdschluessel, damit das Loeschen der Vorgaengerin die
+  /// Nachfolgerin nicht mitnimmt.
+  recurredFrom String?
+
   /// Stammt die Aufgabe aus einem Git-Issue? Nummer, Repository und Link
   /// merken, damit dasselbe Issue nicht zweimal uebernommen wird.
   sourceIssue Int?

src/app/api/projects/[id]/tasks/reorder/route.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Prisma, TaskStatus } from "@prisma/client";
 import { requireUserApi } from "@/lib/auth/guard";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { jsonError, readJsonBody } from "@/lib/security/request";
-import { ownedProject, refreshDerivedProgress } from "@/lib/tasks";
+import { ownedProject, refreshDerivedProgress, spawnRecurrence } from "@/lib/tasks";
 import { formatZodError, taskReorderSchema } from "@/lib/validation";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
@@ -52,11 +52,14 @@ export async function PATCH(request: Request, { params }: Params) {
 
   const now = new Date();
   const updates: Prisma.PrismaPromise<unknown>[] = [];
+  /** Wer eben erst nach ERLEDIGT gewandert ist – nicht, wer dort schon lag. */
+  const frischErledigt: string[] = [];
 
   for (const [status, ids] of Object.entries(columns) as Array<[TaskStatus, string[]]>) {
     ids.forEach((taskId, index) => {
       if (!ownedIds.has(taskId)) return;
       const before = previousStatus.get(taskId);
+      if (status === "DONE" && before !== "DONE") frischErledigt.push(taskId);
       updates.push(
         prisma.task.update({
           where: { id: taskId },
@@ -77,6 +80,14 @@ export async function PATCH(request: Request, { params }: Params) {
 
   if (updates.length > 0) {
     await prisma.$transaction(updates);
+
+    // Wiederkehrende Aufgaben, die eben nach ERLEDIGT gezogen wurden,
+    // bekommen ihre naechste Fassung. Erst nach der Transaktion: vorher
+    // stuende doneAt noch nicht, aus dem der Folgetermin gerechnet wird.
+    for (const taskId of frischErledigt) {
+      await spawnRecurrence(taskId);
+    }
+
     await refreshDerivedProgress(id);
   }
 

src/app/api/projects/[id]/tasks/route.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ export async function POST(request: Request, { params }: Params) {
     );
   }
 
-  const { title, description, status, dueDate, labels } = parsed.data;
+  const { title, description, status, dueDate, labels, recurrence } = parsed.data;
 
   const task = await prisma.task.create({
     data: {
@@ -58,6 +58,7 @@ export async function POST(request: Request, { params }: Params) {
       position: await nextPosition(id, status),
       dueDate: dueDate ? new Date(dueDate) : null,
       labels,
+      recurrence: recurrence ?? null,
       doneAt: status === "DONE" ? new Date() : null,
     },
   });

src/app/api/tasks/[id]/route.ts

@@ -4,7 +4,12 @@ import { recordActivity, shorten } from "@/lib/activity";
 import { requireUserApi } from "@/lib/auth/guard";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { jsonError, readJsonBody } from "@/lib/security/request";
-import { TASK_STATUS_META, nextPosition, refreshDerivedProgress } from "@/lib/tasks";
+import {
+  TASK_STATUS_META,
+  nextPosition,
+  refreshDerivedProgress,
+  spawnRecurrence,
+} from "@/lib/tasks";
 import { formatZodError, taskUpdateSchema } from "@/lib/validation";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
@@ -44,6 +49,7 @@ export async function PATCH(request: Request, { params }: Params) {
   if (data.title !== undefined) update.title = data.title;
   if (data.description !== undefined) update.description = data.description;
   if (data.labels !== undefined) update.labels = data.labels;
+  if (data.recurrence !== undefined) update.recurrence = data.recurrence;
   if (data.dueDate !== undefined) {
     update.dueDate = data.dueDate ? new Date(data.dueDate) : null;
   }
@@ -57,6 +63,15 @@ export async function PATCH(request: Request, { params }: Params) {
   }
 
   const task = await prisma.task.update({ where: { id }, data: update });
+
+  // Genau beim Uebergang nach ERLEDIGT entsteht die naechste Fassung. Ein
+  // erneutes Speichern einer schon erledigten Aufgabe darf keine zweite
+  // erzeugen – deshalb haengt es an update.status und nicht an data.status.
+  const folge =
+    update.status === "DONE" && existing.status !== "DONE"
+      ? await spawnRecurrence(id)
+      : null;
+
   await refreshDerivedProgress(existing.projectId);
 
   // Nur der Spaltenwechsel kommt in den Verlauf. Ein umbenannter Titel oder
@@ -68,12 +83,14 @@ export async function PATCH(request: Request, { params }: Params) {
       projectId: existing.projectId,
       userId: auth.user.id,
       kind: "TASK_MOVED",
-      summary: `Aufgabe „${shorten(task.title, 50)}“ → ${TASK_STATUS_META[nach].label}`,
-      meta: { taskId: id, from: existing.status, to: nach },
+      summary: folge
+        ? `Aufgabe „${shorten(task.title, 40)}“ erledigt, nächste angelegt`
+        : `Aufgabe „${shorten(task.title, 50)}“ → ${TASK_STATUS_META[nach].label}`,
+      meta: { taskId: id, from: existing.status, to: nach, ...(folge ? { next: folge.id } : {}) },
     });
   }
 
-  return NextResponse.json({ task });
+  return NextResponse.json({ task, next: folge });
 }
 
 export async function DELETE(_request: Request, { params }: Params) {

src/app/globals.css

@@ -16,6 +16,22 @@
   --color-void-soft: #0a0c1a;
   --color-haze: #12142b;
 
+  /* ── Gedaempfte Textfarben ──────────────────────────────────
+     Tailwinds slate-500 und slate-600 kommen auf diesem sehr dunklen
+     Untergrund nur auf 3,8 bzw. 2,5 zu 1. WCAG AA verlangt 4,5 fuer
+     normalen Text, und beide werden hier reichlich fuer Hinweise und
+     Nebenangaben benutzt – axe-core hat das an 26 Stellen beanstandet.
+
+     Statt an hundert Stellen die Klasse zu tauschen, werden die beiden
+     Stufen hier aufgehellt. Der Abstand zwischen ihnen bleibt sichtbar,
+     der Rest des Entwurfs unangetastet.
+
+     Geprueft gegen die drei vorkommenden Untergruende #0b0d1c (Seite),
+     #0e0f17 (.glass) und #14141d (.popover) – der schlechteste Wert
+     zaehlt. */
+  --color-slate-500: #8a98b0; /* 6,3 : 1 */
+  --color-slate-600: #78879f; /* 5,0 : 1 */
+
   --font-sans: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto,
     "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif;
   --font-mono: ui-monospace, "Cascadia Code", "Source Code Pro", Menlo,

src/components/tasks/TaskCard.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 "use client";
 
-import { AlignLeft, CalendarClock, GripVertical } from "lucide-react";
+import { AlignLeft, CalendarClock, GripVertical, Repeat } from "lucide-react";
 import type { Task } from "@prisma/client";
+import { RECURRENCE_META } from "@/lib/tasks";
 import { cn, formatDate } from "@/lib/utils";
 
 /** Faelligkeit einordnen: ueberfaellig, heute, demnaechst. */
@@ -69,12 +70,22 @@ export function TaskCard({
             {task.title}
           </p>
 
-          {(task.description || task.dueDate || task.labels.length > 0) && (
+          {(task.description || task.dueDate || task.recurrence || task.labels.length > 0) && (
             <div className="mt-1.5 flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-[10px]">
               {task.description ? (
                 <AlignLeft className="h-2.5 w-2.5 text-slate-600" aria-label="hat Beschreibung" />
               ) : null}
 
+              {task.recurrence ? (
+                <span
+                  className="inline-flex items-center gap-1 text-slate-500"
+                  title={`Wiederholt sich: ${RECURRENCE_META[task.recurrence].label}`}
+                >
+                  <Repeat className="h-2.5 w-2.5" />
+                  {RECURRENCE_META[task.recurrence].short}
+                </span>
+              ) : null}
+
               {task.dueDate ? (
                 <span className={cn("inline-flex items-center gap-1", due?.className)}>
                   <CalendarClock className="h-2.5 w-2.5" />

src/components/tasks/TaskDialog.tsx

@@ -3,9 +3,9 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { useRouter } from "next/navigation";
 import { Loader2, Trash2 } from "lucide-react";
-import type { Task, TaskStatus } from "@prisma/client";
+import type { Recurrence, Task, TaskStatus } from "@prisma/client";
 import { Modal } from "@/components/ui/Modal";
-import { TASK_STATUS_META, TASK_STATUS_ORDER } from "@/lib/tasks";
+import { RECURRENCE_META, TASK_STATUS_META, TASK_STATUS_ORDER } from "@/lib/tasks";
 import { cn, parseTags } from "@/lib/utils";
 
 /** Datum fuer <input type="date"> – ortszeitbezogen, nicht UTC. */
@@ -36,6 +36,7 @@ export function TaskDialog({
   const [status, setStatus] = useState<TaskStatus>(initialStatus);
   const [dueDate, setDueDate] = useState("");
   const [labels, setLabels] = useState("");
+  const [recurrence, setRecurrence] = useState<string>("");
   const [busy, setBusy] = useState(false);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 
@@ -48,6 +49,7 @@ export function TaskDialog({
     setStatus(task?.status ?? initialStatus);
     setDueDate(toDateInput(task?.dueDate ?? null));
     setLabels(task?.labels.join(", ") ?? "");
+    setRecurrence(task?.recurrence ?? "");
     setError(null);
   }, [open, task, initialStatus]);
 
@@ -64,6 +66,7 @@ export function TaskDialog({
       // Datum nicht auf den Vortag ziehen.
       dueDate: dueDate ? `${dueDate}T12:00:00` : null,
       labels: parseTags(labels),
+      recurrence: recurrence || null,
     };
 
     try {
@@ -194,6 +197,32 @@ export function TaskDialog({
               placeholder="bug, ui"
             />
           </div>
+
+          <div className="sm:col-span-2">
+            <label className="field-label" htmlFor="task-recurrence">
+              Wiederholung
+            </label>
+            <select
+              id="task-recurrence"
+              className="field"
+              value={recurrence}
+              onChange={(event) => setRecurrence(event.target.value)}
+            >
+              <option value="">– einmalig –</option>
+              {(Object.keys(RECURRENCE_META) as Recurrence[]).map((key) => (
+                <option key={key} value={key}>
+                  {RECURRENCE_META[key].label}
+                </option>
+              ))}
+            </select>
+            {recurrence ? (
+              <p className="mt-1 text-xs text-slate-500">
+                Sobald die Aufgabe nach „Erledigt“ wandert, entsteht die nächste. Gerechnet
+                wird vom Fälligkeitsdatum, nicht vom Abhaken — eine wöchentliche Aufgabe
+                bleibt also auf ihrem Wochentag.
+              </p>
+            ) : null}
+          </div>
         </div>
 
         {error ? (

src/lib/changelog.ts

@@ -41,6 +41,39 @@ export const KIND_META: Record<ChangeKind, { label: string; className: string }>
 };
 
 export const CHANGELOG: Release[] = [
+  {
+    version: "1.3.0",
+    date: "2026-07-26",
+    headline: "Was sich wiederholt, und was besser lesbar ist.",
+    changes: [
+      {
+        kind: "neu",
+        text:
+          "Wiederkehrende Aufgaben: täglich, wöchentlich, alle zwei Wochen oder monatlich. " +
+          "Wandert die Aufgabe nach „Erledigt“, entsteht die nächste von selbst.",
+      },
+      {
+        kind: "behoben",
+        text:
+          "Gedämpfter Text erreichte auf dem dunklen Untergrund nur 3,8 statt der " +
+          "geforderten 4,5 zu 1 — an 26 Stellen. Beide Stufen sind jetzt aufgehellt, " +
+          "der Abstand zwischen ihnen bleibt sichtbar.",
+      },
+      {
+        kind: "besser",
+        text:
+          "Die Barrierefreiheit ist mit axe-core über zehn Seitenzustände geprüft, " +
+          "einschließlich der Dialoge. Keine Verstöße mehr gegen WCAG 2.1 AA.",
+      },
+      {
+        kind: "besser",
+        text:
+          "Der Folgetermin rechnet vom Fälligkeitsdatum, nicht vom Abhaken — eine " +
+          "wöchentliche Aufgabe bleibt auf ihrem Wochentag. Lange Liegengebliebenes " +
+          "rutscht so weit vor, bis der Termin in der Zukunft liegt.",
+      },
+    ],
+  },
   {
     version: "1.2.0",
     date: "2026-07-26",

src/lib/tasks.test.ts

@@ -1,5 +1,10 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { TASK_STATUS_META, TASK_STATUS_ORDER, progressFromTasks } from "./tasks";
+import {
+  TASK_STATUS_META,
+  TASK_STATUS_ORDER,
+  nextDueDate,
+  progressFromTasks,
+} from "./tasks";
 
 describe("progressFromTasks", () => {
   it("rechnet den Anteil erledigter Aufgaben in Prozent um", () => {
@@ -34,3 +39,52 @@ describe("Spaltenreihenfolge", () => {
     }
   });
 });
+
+describe("nextDueDate", () => {
+  const abhaken = (iso: string) => new Date(iso);
+
+  it("rechnet vom bisherigen Termin, nicht vom Abhaken", () => {
+    // Woechentlich, faellig Montag, erledigt erst Mittwoch: der naechste
+    // Termin bleibt der Montag darauf, nicht der uebernaechste Mittwoch.
+    const next = nextDueDate("WEEKLY", new Date("2026-07-06T12:00:00Z"), abhaken("2026-07-08T09:00:00Z"));
+    expect(next.toISOString().slice(0, 10)).toBe("2026-07-13");
+  });
+
+  it("nimmt ohne bisherigen Termin den Zeitpunkt des Abhakens", () => {
+    const next = nextDueDate("DAILY", null, abhaken("2026-07-26T09:00:00Z"));
+    expect(next.toISOString().slice(0, 10)).toBe("2026-07-27");
+  });
+
+  it("schiebt so lange weiter, bis der Termin in der Zukunft liegt", () => {
+    // Ein halbes Jahr liegengeblieben: die naechste Fassung darf nicht
+    // schon bei ihrer Entstehung ueberfaellig sein.
+    const next = nextDueDate("WEEKLY", new Date("2026-01-05T12:00:00Z"), abhaken("2026-07-26T09:00:00Z"));
+    expect(next.getTime()).toBeGreaterThan(abhaken("2026-07-26T09:00:00Z").getTime());
+    // Und es bleibt ein Montag.
+    expect(next.getUTCDay()).toBe(1);
+  });
+
+  it("haelt beim Monatsintervall den Tag im Monat", () => {
+    const next = nextDueDate("MONTHLY", new Date("2026-03-15T12:00:00Z"), abhaken("2026-03-16T09:00:00Z"));
+    expect(next.toISOString().slice(0, 10)).toBe("2026-04-15");
+  });
+
+  it("rollt beim Monatsintervall nicht ueber kurze Monate hinweg", () => {
+    // Der 31. Januar plus ein Monat ist der 28. Februar, nicht der 3. Maerz.
+    const next = nextDueDate("MONTHLY", new Date("2026-01-31T12:00:00Z"), abhaken("2026-02-01T09:00:00Z"));
+    expect(next.toISOString().slice(0, 10)).toBe("2026-02-28");
+  });
+
+  it("kennt zwei Wochen", () => {
+    const next = nextDueDate("BIWEEKLY", new Date("2026-07-01T12:00:00Z"), abhaken("2026-07-02T09:00:00Z"));
+    expect(next.toISOString().slice(0, 10)).toBe("2026-07-15");
+  });
+
+  it("endet auch bei einem absurd alten Termin", () => {
+    // Ohne Deckel liefe die Schleife bei einem taeglichen Intervall und
+    // einem Datum von 1970 sehr lange.
+    const next = nextDueDate("DAILY", new Date("1970-01-01T00:00:00Z"), abhaken("2026-07-26T09:00:00Z"));
+    expect(next instanceof Date).toBe(true);
+    expect(Number.isNaN(next.getTime())).toBe(false);
+  });
+});

src/lib/tasks.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { TaskStatus } from "@prisma/client";
+import type { Recurrence, TaskStatus } from "@prisma/client";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 
 /** Spaltenreihenfolge des Aufgabenbretts. */
@@ -64,6 +64,103 @@ export async function refreshDerivedProgress(projectId: string): Promise<void> {
   });
 }
 
+// ── Wiederkehrende Aufgaben ──────────────────────────────────
+
+export const RECURRENCE_META: Record<Recurrence, { label: string; short: string }> = {
+  DAILY: { label: "Täglich", short: "1 T" },
+  WEEKLY: { label: "Wöchentlich", short: "1 W" },
+  BIWEEKLY: { label: "Alle zwei Wochen", short: "2 W" },
+  MONTHLY: { label: "Monatlich", short: "1 M" },
+};
+
+/** Einen Termin um ein Intervall weiterschieben. */
+function addInterval(from: Date, recurrence: Recurrence): Date {
+  const next = new Date(from);
+  switch (recurrence) {
+    case "DAILY":
+      next.setDate(next.getDate() + 1);
+      break;
+    case "WEEKLY":
+      next.setDate(next.getDate() + 7);
+      break;
+    case "BIWEEKLY":
+      next.setDate(next.getDate() + 14);
+      break;
+    case "MONTHLY": {
+      // setMonth rollt ueber: der 31. Januar wuerde zum 3. Maerz. Bei einem
+      // kuerzeren Folgemonat gehoert der Termin auf dessen letzten Tag.
+      const tag = next.getDate();
+      next.setDate(1);
+      next.setMonth(next.getMonth() + 1);
+      const letzterTag = new Date(next.getFullYear(), next.getMonth() + 1, 0).getDate();
+      next.setDate(Math.min(tag, letzterTag));
+      break;
+    }
+  }
+  return next;
+}
+
+/**
+ * Wann die naechste Fassung faellig ist.
+ *
+ * Gerechnet wird vom bisherigen Termin, nicht vom Zeitpunkt des Abhakens:
+ * eine woechentliche Aufgabe soll auf ihrem Montag bleiben, auch wenn sie
+ * einmal erst am Mittwoch erledigt wurde.
+ *
+ * Wurde sie lange liegengelassen, laege der naechste Termin allerdings
+ * immer noch in der Vergangenheit – dann wird so lange weitergeschoben, bis
+ * er in der Zukunft liegt. Sonst entstuende eine Aufgabe, die schon bei
+ * ihrer Entstehung ueberfaellig ist.
+ *
+ * Ohne bisherigen Termin zaehlt der Zeitpunkt des Abhakens.
+ */
+export function nextDueDate(
+  recurrence: Recurrence,
+  previousDue: Date | null,
+  completedAt: Date = new Date(),
+): Date {
+  if (!previousDue) return addInterval(completedAt, recurrence);
+
+  let next = addInterval(previousDue, recurrence);
+  // Deckel gegen eine Endlosschleife bei absurden Datumsangaben.
+  for (let schritt = 0; schritt < 500 && next <= completedAt; schritt += 1) {
+    next = addInterval(next, recurrence);
+  }
+  return next;
+}
+
+/**
+ * Legt die naechste Fassung einer wiederkehrenden Aufgabe an.
+ *
+ * Wird genau beim Uebergang nach ERLEDIGT aufgerufen – aus dem Dialog wie
+ * aus dem Ziehen im Brett. Ein erneutes Speichern einer bereits erledigten
+ * Aufgabe darf keine zweite Fassung erzeugen.
+ *
+ * Gibt die neue Aufgabe zurueck oder null, wenn nichts zu tun war.
+ */
+export async function spawnRecurrence(taskId: string) {
+  const erledigt = await prisma.task.findUnique({ where: { id: taskId } });
+  if (!erledigt?.recurrence) return null;
+
+  const faellig = nextDueDate(erledigt.recurrence, erledigt.dueDate, erledigt.doneAt ?? new Date());
+
+  return prisma.task.create({
+    data: {
+      projectId: erledigt.projectId,
+      title: erledigt.title,
+      description: erledigt.description,
+      status: "TODO",
+      position: await nextPosition(erledigt.projectId, "TODO"),
+      dueDate: faellig,
+      labels: erledigt.labels,
+      recurrence: erledigt.recurrence,
+      recurredFrom: erledigt.id,
+      // Die Herkunft aus einem Issue wandert nicht mit: das Issue ist
+      // abgearbeitet, und die Eindeutigkeit je Repository verboete es ohnehin.
+    },
+  });
+}
+
 /** Naechste freie Position am Ende einer Spalte. */
 export async function nextPosition(
   projectId: string,

src/lib/validation.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ const STATUS = ["IDEA", "OPEN", "PLANNING", "IN_DEVELOPMENT", "DONE", "ARCHIVED"
 const PROVIDERS = ["GITHUB", "GITLAB", "GITEA"] as const;
 const ACCENTS = ["violet", "cyan", "emerald", "amber", "rose", "blue"] as const;
 const TASK_STATUS = ["TODO", "DOING", "BLOCKED", "DONE"] as const;
+const RECURRENCE = ["DAILY", "WEEKLY", "BIWEEKLY", "MONTHLY"] as const;
 
 const emptyToNull = (value: unknown) =>
   typeof value === "string" && value.trim() === "" ? null : value;
@@ -157,6 +158,8 @@ export const taskCreateSchema = z.object({
   status: z.enum(TASK_STATUS).default("TODO"),
   dueDate: dueDateField,
   labels: z.array(z.string().trim().min(1).max(30)).max(8).default([]),
+  /** Wiederholt sich die Aufgabe? null = einmalig. */
+  recurrence: z.preprocess(emptyToNull, z.enum(RECURRENCE).nullable().optional()),
 });
 
 export const taskUpdateSchema = taskCreateSchema.partial();